We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous remarquerez que nous n'avons distribué aucun document sur support papier.
You will note that no paper documents have been distributed.
On m'a assuré qu'aucun document sur support papier n'avait été envoyé à qui que ce soit, pas même aux centres fiscaux régionaux.
I have been assured that nothing has been sent out on paper to anyone, not even to the regional taxation centres.
À l'instar d'un document sur support papier, la durabilité d'un document électronique n'est pas nécessairement précisée.
Like writing on paper, an electronic document need not have any specified durability.
Lors de son témoignage, le fonctionnaire s'estimant lésé a admis avoir délibérément détruit le document sur support informatique de format « doc » afin qu'il ne soit pas divulgué.
During his testimony, the grievor admitted deliberately destroying the electronic document in "doc" format so that it would not be disclosed.
Chaque système de silencieux de remplacement est accompagné d'un document sur support papier, délivré par le fabricant du système de silencieux de remplacement ou son mandataire.
Each replacement silencing system shall be accompanied by a paper document issued by the manufacturer of the replacement silencing system or his representative.
À la différence d'un document sur support papier, un document numérique a une faible valeur probante tant qu'il n'est pas renforcé par un mécanisme, par exemple une signature électronique, qui garantit son intégrité et son authenticité.
Executive summary A digital document, unlike a paper document, has little evidence value until it is reinforced by a mechanism, such as an electronic signature, which guarantees its integrity and authenticity.
Pour les clients qui sont des entités, les mesures peuvent comprendre le fait de consulter un document sur support papier ou électronique afin de confirmer l'information ou d'obtenir cette information verbalement auprès du client.
In the case of clients that are entities, measures to keep client identification up to date include consulting a paper or an electronic document to confirm information or obtaining the information verbally from the client.
Il s'agit d'un document sur support papier ou d'un logiciel dans lequel on peut facilement saisir des données concernant chaque infrastructure?
Is it a paper tool or a software program that can be easily inputted on each particular infrastructure?
Grâce à cette technique un opérateur peut sélectionner des régions d'intensité dans le corps d'un texte d'un document sur support papier et extraire ainsi automatiquement le texte entouré dans l'image du document une fois numérisée.
Use of this technique allows an operator to select intensity regions in text material in a paper-based document and automate the extraction of the enclosed text in the digitized image of the document.
Pour confirmer l'existence d'une entité, vous devez utiliser un document sur support papier ou une version électronique obtenue d'une source accessible au public, par exemple une base de données, et ce, même si vous avez obtenu initialement les renseignements de vive voix.
In order to confirm the existence of an entity you must refer to a paper document or an electronic version from a source accessible to the public such as a database.
Seize des 40 émetteurs ont reçu une brochure ou un autre document sur support papier avant l'exécution du transfert.
Only 16 out of the 40 senders were provided with a brochure or some other form of printed information in advance of the transfers being carried out.
Une autre question qui devrait être analysée plus avant a trait à la force probante d'un document électronique et à la question de savoir si cette force probante est identique à celle d'un document sur support papier.
Another matter that would require further analyses is the evidentiary weight accorded to an electronic document and whether an electronic communication has the same evidentiary weight as a paper record.
Les données visées au premier alinéa peuvent être demandées sous la forme d'un document sur support papier sur lequel les données apparaissent sous la forme d'éléments de données, exprimés de la même manière que dans un document électronique.»
The data referred to in the first subparagraph may be requested in the form of a paper document in which the data shall be displayed in the form of data elements, expressed in the same manner as in the electronic document.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
