Le salarié doit aviser l'employeur par écrit quand elle cesse l'allaitement.
The employee must notify the employer in writing when she ceases breastfeeding.
Le détenteur/acheteur d'une telle option doit aviser son courtier de l'exercer.
The holder/buyer of such option must notify his broker to exercise it.
L'intimée doit aviser la requérante en cas de changement de domicile.
Respondent shall notify petitioner in the event of her change of residence address.
l'employeur doit aviser l'autorité compétente conformément aux directives données par cette dernière
the employer shall notify the competent authority in accordance with its requirements
Le gestionnaire immédiat doit aviser le gestionnaire délégué de telles situations.
The direct manager must advise the delegated manager of such situations.
Le courtier doit aviser son client vendeur des obligations et responsabilités civiles découlant de la vente d'une telle propriété.
The broker must advise his selling client about the obligations and civil liability associated with the sale of such a property.
Maintenant, on doit aviser un agent de quarantaine.
Now, the operator must notify a quarantine officer.
Le bureau des affaires du tribunal doit aviser le médecin officiel.
The business office of the court must notify the official physician.
Il doit aviser la bibliothèque dès qu'une carte est disparue ou a été volée.
They must notify the library if their card is lost or stolen.
Le bureau coordonnateur doit aviser par écrit la personne qui a demandé une reconnaissance de sa décision.
The coordinating office must notify the applicant in writing of its decision.
L'assureur doit aviser l'assuré en écriture.
The insurer must notify the insured of the revised premium in writing.
La personne salariée doit aviser son employeur au moins 1 semaine à l'avance
The employee must notify his employer at least one week ahead of time
doit aviser les héritiers par écrit s'il démissionne
must notify the heirs in writing if he or she decides to resign