We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must initialize
should initialize
À la première utilisation, un utilisateur doté des informations d'identification d'administrateur système doit initialiser l'application.
On first use, a user who has system administrative credentials must initialize the application.
À la première utilisation, un utilisateur doté des informations d'identification d'administrateur système doit initialiser l'application.
On first use, a user with system administrator privileges must initialize the application.
Dans un véritable générateur de nombres aléatoires, la graine doit initialiser une valeur aléatoire, tels que l'heure du système.
In a real random number generator, the seed should initialize as a random value, such as the system time.
Le téléphone doit initialiser le processus de démarrage, ce qui peut prendre jusqu'à 15 minutes.
The phone should initialize the booting process which can take up to 15 minutes to complete.
Une instance de modèle doit initialiser toutes les propriétés obligatoires dans son constructeur, pour éviter que l'instance ne soit créée avec des valeurs manquantes.
A model instance must initialize all required properties in its constructor so that the instance is not created with missing values.
Comme pour l'argument required et d'autres validations, une instance de modèle doit initialiser toutes les propriétés avec "choices" pour éviter que l'instance ne soit créée avec des valeurs non valides.
As with required and other validation, a model instance must initialize all properties with choices so that the instance is not created with invalid values.
Regsvr32 doit initialiser la bibliothèque COM avant qu'elle ne puisse appeler les fonctions nécessaires de la bibliothèque COM et désinitialiser la bibliothèque lorsqu'elle s'arrête.
Regsvr32 must initialize the COM library before it can call needed COM library functions and uninitialize the library when it shuts down.
Chaque station doit initialiser, superviser, corriger les erreurs et envoyer les trames à n'importe quel moment.
Each station may initialize, supervise, recover from errors, and send frames at any time.
Et donc, exactement comme on l'avait fait sur votre ordinateur, on doit initialiser le compte administrateur avec createsuperuser.
As a result, just as we did on your own computer, we need to initialize the admin account with createsuperuser.
Ceci signifie qu'il faut tenir compte de ce qui doit initialiser le délai de temporisation et si la temporisation doit commencer en même temps que l'application ainsi que lorsque la tension est relâchée.
That means to consider what should initiate the delay and whether the timing should start at the same time as the application as well as when the voltage is released.
Régler le toit ouvrant automatiquement en position inclinée (il doit initialiser le toit ouvrant)
Set sunroof automatically close in a tilted state (It needs to initialize sunroof)
Placez le toit ouvrant automatiquement étroitement dans un état incliné (il doit initialiser le toit ouvrant)
Set sunroof automatically close in a tilted state (It needs to initialize sunroof)
Si le Mac ne parvient pas à accéder à la cible iSCSI en lecture, une boîte de dialogue indiquera à l'utilisateur qu'il doit initialiser la cible iSCSI.
If the iSCSI target is not readable by the Mac, a dialog box will prompt the user to initialize the iSCSI target.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
