We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ou bien doivent-ils simplement manipuler les résultats ?
Or should they simply manipulate the data.
Y a-t-il d'autres obstacles auxquels ils feront face, ou doivent-ils simplement faire preuve de patience?
Are there other barriers they will face, or do they simply have to be patient?
Doivent-ils être explorés ou doivent-ils simplement être utilisés pour charger le contenu?
Do they need to be crawled or should they just be used to load the content?
Les députés doivent-ils simplement se croiser les doigts et espérer que tout se passera bien?
Are members of Parliament to simply cross their fingers, sit back and hope things will get done?
Les prescriptions: les législations sur la concurrence doivent-elles être harmonisées ou les pays doivent-ils simplement s'engager à adopter des législations nationales en matière de concurrence et à les faire respecter?
The requirements: should competition laws be harmonized or should countries be committed to the mere adoption and enforcement of domestic competition laws?
Est-ce aussi le cas de vos homologues américains, ou doivent-ils simplement fournir l'information à cette agence?
Is that the experience of your American counterparts too, or do they just have to provide the information to this one agency?
Les produits importés doivent-ils satisfaire à des normes particulières ou doivent-ils simplement satisfaire aux normes internationales ou européennes reconnues?
Does Estonia require imported goods to comply with any unique standards or are goods assessed against known international or European standards?
Doivent-ils simplement donner leur nom à la greffière; cela suffit-il?
They simply submit their names to the clerk, is that correct?
Doivent-ils simplement figurer dans les comptes publics?
Does it just belong in public accounts?
Doivent-ils simplement reprendre les normes provinciales, de sorte qu'une première nation de la Colombie-Britannique aurait à respecter les normes de la Colombie-Britannique en matière d'eau?
Should they simply import the provincial standards such that if you're a first nation in B.C., you would have to meet B.C. water standards?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.