Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils doivent simplement
Vertaling van "ils doivent simplement" in Engels
they just have
they simply need
they simply have
they just need
they should just
they should simply
just that they have
they need only
They simply must
they need to do
they have to simply
Ils sont fauchés en ce moment, alors ils doivent simplement tenir le coup.
They're broke right now, so they just have to sweat it out.
J'ai aussi réalisé que mes atterrissages n'ont pas besoin d'être parfaits ; ils doivent simplement être sûrs.
I also realized that my landings don't have to be perfect; they just have to be safe.
Les gens sont souvent récompensés ; ils doivent simplement attendre leur heure.
People are often rewarded; they simply need to get their fairing.
En réalité, les détenus ne comptent pas sur une coopération quelconque, mais ils doivent simplement être libérés ou traduits en justice.
As a matter of fact, the detainees do not require any cooperation; they simply need to be released or tried in a court of law.
Pour ce faire, ils doivent simplement tenir leur téléphone près de votre terminal et attendre quelques secondes que le paiement s'effectue.
To do so, they simply have to hold their phone near your terminal and wait a few seconds for the payment to be confirmed.
Si les utilisateurs ont besoin d'accéder à une partie quelconque du site, ils doivent simplement supprimer les panneaux appropriés, puis remplacer ou ajouter des panneaux supplémentaires au besoin.
Should users need access to any part of the site, they simply have to remove the appropriate panels, then replace or add additional panels as needed.
Avec eux, il ne devrait pas y avoir de problèmes du tout, ils doivent simplement être collectés en suivant les étapes étape par étape des instructions ci-jointes.
With them, there should not be any problems at all, they simply need to be collected by following the step-by-step paragraphs of the attached instructions.
Bon nombre de gouvernements, d'organisations et de réseaux nationaux participent déjà à des activités de réduction des risques de catastrophe, ils doivent simplement y être mieux intégrés.
Many of the domestic governments, organizations and networks are already involved in disaster risk reduction activities; they simply need to be better integrated.
Rappelez aux enfants qu'il n'y a ni gagnant ni perdant; ils doivent simplement faire les activités le mieux possible, avec les contraintes qui leur sont assignées.
Remind the children that there are no winners or losers; they just have to do the activities as best they can with the limitations they have been assigned.
Les enfants apprennent qu'ils n'ont pas besoin d'avoir envie de faire des choses difficiles, ils doivent simplement les faire.
Children learn that they don't have to want to do hard things; they just have to do them.
Et cela ne signifie qu'une chose - à la fois pour la maladie et pour la santé, ils doivent simplement prendre en compte les intérêts du bébé, en réfléchissant aux conséquences et aux éventuels effets secondaires des médicaments qu'ils prennent.
And this means only one thing - both in sickness and in health they simply have to take into account the interests of the baby, thinking about the consequences and possible side effects of the drugs that they take.
Ils ne doivent pas la retirer, ils ne doivent pas la supprimer, ils doivent simplement faire en sorte qu'elle ne soit pas à l'ordre du jour de la prochaine réunion.
They do not have to withdraw it, they do not have to take it away, they just have to make sure it does not go on the agenda of the next meeting.
Selon le rapport cité plus haut par l'auteur, les agents chargés de l'examen des risques avant renvoi n'ont donc pas à prendre la «bonne» décision, ils doivent simplement éviter de rendre des décisions «manifestement erronées».
According to the above-mentioned report referred to by the author, PRRA agents thus do not have to make the "right" decision; they just have to avoid making "manifestly wrong" ones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ils doivent simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 100 ms.
