Vertaling van "donc... Non" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous lui avons fait tous les tests MST, donc... Non, je me demandais si ce n'était pas moi qui pourrais lui avoir fait ça.
It's unlikely, we ran a complete STD panel, so No, I was wondering if maybe I did this to him.
Je pensais pas gagner, de toute façon, donc... Non, mais plus important : vous avez quelque chose sur Lassiter ?
I'm not. I'm not. I didn't think I was anyway, so no, but more importantly, you getting anything on this Lassiter business?
Je viens de passer 7h pour ma première chirurgie et c'était la plus simple donc... Non.
I just spent seven hours in my first surgery today, and that was the easy one, so... No.
Je vous demande donc... Non, je vous dis à toutes les deux de mettre de côté vos émotions.
So, with that in mind, I'm ask... Well, really, telling both of you to put whatever feelings you have aside.
Et je ne peux pas le faire seule, donc... Non, je n'y ai pas pensé à deux fois. J'aurais dû lui en parler avant...
And I can't do it alone, so... No, I didn't think this through.
Arrête-toi. Je ne peux pas car je suis ton thérapeute, donc... Non, je veux dire, arrête-toi.
I can't stop, because I'm your therapist, so... No. I mean stop.
Mais tes photos sont incroyables, Angie Merci, mais tu n'es pas exactement un critique d'art, donc... Non, mais si je montrais ton travail à un photographe professionnel, je te garantis qu'il dirait exactement la même chose.
But your photos are incredible, Angie. Thank you, but you're not exactly an art critic, so... No, but if I showed your work to a professional photographer,
Nous étions en train de célébrer notre anniversaire, donc... non.
We were celebrating our anniversary, so... no.
Tu m'as sauvé la vie donc... non.
You saved my life, so... no.
Je me suis battu contre une goule, donc... non.
Je n'ai pas fait toutes ces études pour vendre de la lessive, donc... non.
I haven't been trained for that many years to be selling detergents so... no.
Donc... Non, merci, je passe.
So... No, I think I'll pass.
Il y a un an, j'étais dans le coma, donc... non.
Well, a year ago, I was in a coma, so... no.
