Vertaling van "so... No" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That's so... No, not pretending.
Non, je ne fais pas semblant.
You've got company, so... No, no, no.
So... No sign of your mom at any emergency rooms.
Aucun signe de ta mère dans aucune des salles d'urgence.
The island is full of monuments to visit, activities to practice, so... no risk to be bored here.
L'île regorge de monuments à visiter, d'activités à pratiquer, aucun risque donc de s'y ennuyer.
so... no dilly-dallying, all right?
So... No, that wouldn't be ideal.
You saved my life, so... No, not quite.
I guess so... No, I'm not.
You know, so... No, I haven't seen it.
I am so... No, lam so thrilled for you guys.
Je suis vraiment content pour vous, les filles !
Sir, you have an entire battalion sitting idle at the airport, so... No, they are not sitting idle, they are...
Monsieur, un régiment entier - ne fait rien à l'aéroport donc...
And I can't do it alone, so... No, I didn't think this through.
Et je ne peux pas le faire seule, donc... Non, je n'y ai pas pensé à deux fois. J'aurais dû lui en parler avant...
I've never had one of those real families, so... No, we are.
Je n'ai jamais eu de vraie famille alors... On est une famille!