We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whose order
which the command
whose command
including the commissioning
which the order
how the order
Nous avons reçu une requête pressante d'un client dont la commande s'est perdue.
We received an urgent request from a client whose order has gone missing.
Les produits dont la commande a été validée et confirmée sont expédiés dans un délai de 24 heures à compter l'encaissement effectif du prix.
Products whose order has been validated and confirmed are shipped within 24 hours from the actual collection of the price.
Les actions sont les composants des alertes dans lesquels une commande est liée aux variables génériques, c'est-à-dire qu'ils définissent la manière dont la commande est appelée.
Actions are the components of alerts in which a command is related to generic variables, that is, they define the way in which the command is called.
Lui, qui est donneur de connaissance spirituelle et qui donne de la force, que le monde adore, dont la commande tous les savants obéissent, dont le refuge est l'immortalité, dont l'ombre (manque de protection) est mort.
He, who is giver of spiritual knowledge and giver of strength, whom the world worships, whose command all learned men obey, whose shelter is immortality, whose shadow (want of protection) is death.
Une difficulté particulière a été les problèmes de logistique de manipuler les plusieurs milliers de logogrammes dont la commande est requise pour une complète alphabétisation en chinois médiéval.
A particular difficulty posed the logistical problems of handling the several thousand logographs whose command is required for full literacy in Chinese language.
Notre équipe de service à la clientèle fait toujours son mieux pour contacter les clients dont la commande est incomplète.
Our customer service team does its best to contact clients' whose orders are incomplete.
Les trois types d'item dont la commande peut varier sur une ligne (comme indiqué au début de cette section) sont les mots, les paramètres et les commentaires.
The three types of item whose order may vary on a line (as given at the beginning of this section) are word, parameter setting, and comment.
Pour les consommateurs (personnes physiques dont la commande ne peut être attribuée ni à leur activité professionnelle ni à leur activité professionnelle indépendante), une politique d'annulation valable n'est pas valide.
For consumers (natural persons whose order can be attributed neither their commercial nor their independent professional activity) valid cancellation policy is not valid.
'Vous' signifie la personne dont la commande de l'achat de la marchandise ou du service est confirmée par nous
"you" means the person whose order to purchase goods or services is accepted by us
Définitions a) Dans les conditions générales suivantes, l'acheteur désigne la personne dont la commande pour les marchandises est acceptée par le vendeur
Definitions a) In the following terms and conditions; the buyer means the person whose order for the goods is accepted by the seller
Destinataires Vos données personnelles ne sont divulguées qu'aux passagers, dont la commande a été acceptée par vous.
Recipients Your personal data is only disclosed to passengers, whose order has been accepted by you.
Attention, les billets dont la commande demeure dans l'état Non Payé ne seront pas valide pour un scan.
Please note, tickets whose order remains in the Not Paid state will not be valid for a scan.
Restaurants Partenaires et clients : nous fournissons des informations limitées aux restaurants partenaires et aux clients dont la commande vous est assignée, pour les besoins de nos opérations.
Partner Restaurants and customers: we provide limited information to Partner Restaurants and customers whose orders you accept, for the purposes of our operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
