Examples with "dont on rougit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'enfant qui fait honte et dont on rougit, ruine son père et fait fuir sa mère.
He who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace.
Andere resultaten
Et j'aime la façon dont il rougit jusqu'aux oreilles.
And I love the way he blushes right up over his ears.
À la façon dont il rougit, il ne fait aucun doute qu'il cache quelque chose d'important.
From how red he's turning, there's no doubt he's hiding something important.
On peut voir qu'elle a un faible pour lui à la façon dont elle rougit en sa présence.
You can tell she has eyes for him by the way she blushes around him.
La façon dont elle rougit en sa présence montre qu'elle a vraiment un faible pour lui.
The way she blushes around him shows she's really sweet on him.
La forme actinique survient principalement chez les personnes dont la peau rougit facilement, bronze rarement et est abîmée par les rayonnements solaires.
The actinic form mainly occurs in photodamaged skin of persons who easily burn and rarely tan.
Les personnes dont la peau rougit facilement doivent exfolier le soir, donnant ainsi à leur peau le temps de se calmer pendant leur sommeil.
People who are prone to redness should exfoliate at night, giving their skin time to calm while they sleep.
Après la floraison, d'avril à juin, les rameaux de ciste font une nouvelle pousse dont la tige rougit avec la formation de la gomme.
From April to June, after flowering, the cistus grows new stems which turn red as the gum begins to form.
On devrait faire attention à la manière dont on parle aux enfants.
One should be careful about the way they speak to children.
Elle a des idées géniales pour le projet dont on devrait discuter.
She has some boss ideas for the project that we should discuss.
La façon dont on choisit d'élever nos enfants, ça ne regarde personne.
It's nobody's business how we choose to raise our children together.
On s'est fourrés dans une situation dont on sortira difficilement indemnes.
We got ourselves into a situation we'll hardly escape from unscathed.
Les progrès récents en diététique ont changé la manière dont on conçoit les menus scolaires.
Recent advances in nutrition science have changed how school menus are designed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.