Ces forêts renferment plus de 5500 espèces de plantes, dont quelque 300 herbes médicinales.
These forests contain more than 5,500 species of plants, including some 300 medicinal herbs.
La force de la société repose sur une équipe de plus de 2300 professionnels, dont quelque 200 associés.
Its strength is based on a team of more than 2,300 professionals, including some 200 partners.
Il comptait environ 41 ans de service, dont quelque 32 ans à titre de pilote breveté.
He had some 41 years' service, of which some 32 years was acquired as a licensed pilot.
Chaque jour, environ 16000 véhicules empruntent les grandes artères de la ville pour y entrer ou en sortir, dont quelque 1600 poids lourds.
About 16,000 vehicles per day enter or leave the city on main arteries, of which approximately 1,600 are heavy goods vehicles.
Ces dernières années, on a enregistré environ 100000 cas d'abandon scolaire, dont quelque 40 % de filles.
In recent years there have been about 100,000 school drop-outs, of which approximately 40 per cent are girls.
La force de la société repose sur une équipe de plus de 2300 professionnels, dont quelque 200 associés.
Its strength is based on a team of over 2,300 professionals, including some 200 partners.
La Défense nationale possède des biens importants d'un océan à l'autre, dont quelque 21000 bâtiments et des terrains de plus de deux millions d'hectares.
National Defence has extensive holdings from coast to coast to coast, including some 21-thousand buildings and over two million hectares of land.
Notant également que le Gouverneur a annoncé que son administration prévoyait de licencier plus de mille employés du secteur public, dont quelque quatre cents fonctionnaires de carrière,
Noting also the announcement by the Governor that his administration was planning to lay off over one thousand public employees, including some four hundred permanent career civil servants,
Il existe un peu partout au Canada au moins 10000 sites toxiques orphelins, dont quelque 5000 relèvent de la compétence fédérale.
There are at least 10,000 abandoned toxic sites across Canada, including some 5,000 within federal jurisdiction.
Les autorités thaïlandaises ont mené plusieurs opérations de répression contre ces camps, ce qui a permis de sauver des centaines de personnes, dont quelque 500 Rohingyas en début de cette année.
The Thai authorities have conducted several raids on these camps, rescuing hundreds of people, including some 500 Rohingya earlier this year.
Environ 6404000 abonnés du câble ont actuellement accès au service Newsworld, dont quelque 1141000 abonnés dans les marchés francophones.
Approximately 6,404,000 cable subscribers currently have access to the Newsworld service, including some 1,141,000 located in Francophone markets.
775 Près de 775 entreprises dont nous sommes partenaires, dont quelque 685 PME
775 Nearly 775 companies we've partnered with, including some 685 SMEs
Il a souligné que les adverbes répondent souvent aux questions sur la manière dont quelque chose se produit.
He noted that 'adv' often answers questions about how something happens.