Horizontal gene transfer contributes 3.5 % of the predicted genes, of which approximately 8.5 % are deployed as effectors.
Le transfert horizontal de gènes contribue à 3,5 % des gènes prédits, dont environ 8,5 % sont déployés en tant qu'effecteurs.
Average annual precipitation is about 386 millimetres, of which approximately one-third falls as snow.
Les précipitations annuelles atteignent en moyenne près de 386 millimètres, dont environ le tiers tombe sous forme de neige.
About 16,000 vehicles per day enter or leave the city on main arteries, of which approximately 1,600 are heavy goods vehicles.
Chaque jour, environ 16000 véhicules empruntent les grandes artères de la ville pour y entrer ou en sortir, dont quelque 1600 poids lourds.
In recent years there have been about 100,000 school drop-outs, of which approximately 40 per cent are girls.
Ces dernières années, on a enregistré environ 100000 cas d'abandon scolaire, dont quelque 40 % de filles.
Generally, the expected tables are about 25-30 wild boars per day, of which approximately 20% of males.
De manière générale, les tableaux espérés sont d'environ 30 sangliers par jour, dont approximativement 25% de mâles.
These processing plants generated about 800 jobs, of which approximately 350 to process lobster.
You burn it and it will liberate 4,000 chemicals, of which approximately 50 are carcinogens.
Quand on l'allume, elle libère 4000 produits chimiques, dont environ 50 sont cancérogènes.
It is also expected to install supply pipe over 14.4 linear km of which approximately 12.4 already installed.
Il est aussi prévu des poses de conduite d'adduction de 14.4 km linéaire dont environ 12.4 déjà posés.
Haiti has a road network of 3,500 kilometers, of which approximately 15 percent are in good conditions.
Haïti dispose d'un réseau routier de 3.500 km, dont environ 15% est en bon état.
The voluntary sector comprises some 180,000 incorporated not-for-profit groups, of which approximately 80,000 are registered charitable organizations.
Le secteur bénévole et communautaire compte quelque 180000 groupes sans but lucratif constitués en société, dont environ 80000 sont des organismes de bienfaisance enregistrés.
The list contains 1559 names, of which approximately 1192 are considered either valid dinosaur genera or nomina dubia.
Cette liste contient 1513 noms, dont environ 1190 sont considérés comme soit valides, soit nomen dubium.
Tarku has 74,648,797 outstanding shares, of which approximately 70% are owned by insiders and major shareholders.
Tarku possède 74648797 actions en circulation, dont environ 70 % sont détenues par des initiés et ses actionnaires principaux.
Funding for capacity-building amounted to more than $1.5 million, of which approximately 70 per cent was derived from extrabudgetary sources.
Les sommes consacrées au financement du renforcement de capacités se sont élevées à plus de 1,5 million de dollars, dont environ 70 % provenant de sources extrabudgétaires.