Pour le traitement des poux, une dose unique doit être suffisante.
For treatment of biting lice a single dose should be sufficient.
Une dose unique suffit à conférer une protection à vie contre la maladie.
A single dose is enough to confer lifetime immunity from the disease.
La préparation à dose unique est conçue pour agir rapidement contre les infections.
The one-shot concoction is designed for rapid effects against infections.
Après mûre réflexion, elle a opté pour la vaccination en dose unique.
After much deliberation, she chose the one-shot option for her vaccination.
Le produit est emballé dans des récipients stériles contenant une dose unique.
Product is packaged in sterile containers containing a single dose.
Comfortis est administré en dose unique qui peut être répétée chaque mois.
Comfortis is given as a single dose which can be repeated every month.
Une dose unique doit être suffisante pour la majorité des chirurgies mineures.
Single dose may be sufficient for a majority of minor surgeries.
Gélule à ouvrir, contenant une dose unique de granulés.
Hard capsule for opening, containing a single dose of granules.
Cette dose unique permet aussi de réduire les effets secondaires.
The available single dose mean side effects can be limited.
Pour les voyageurs, le vaccin à dose unique est fortement recommandé pour une immunité rapide.
For travelers, the one-shot vaccine is highly recommended for quick immunity.
En général, la schistosomiase est traitée par une dose unique de praziquantel.
Schistosomiasis is usually treated with a single dose of praziquantel.
Une dose unique pour les adultes est placée dans une ampoule.
One single dose for adults is placed in an ampoule.
L'approche à dose unique s'est avérée la plus efficace pour cette condition.
The one-shot approach proved to be the most efficient for this condition.
