Je peux être contacté à minutten (at) gmail dotcom.
I can be contacted at minutten (at) gmail dotcom.
Est-ce un autre buste dotcom dans notre avenir?
Is another dotcom bust in our future?
C'est du jamais vu auparavant dans l'histoire des marchés, pas même lors de la bulle dotcom.
Probably we have not seen this before in history of markets, even not in the dotcom bubble.
La mise au point de l'opération est toutefois compromise par la crise des dotcom.
However, the finalization of the operation came under threat from the dotcom crisis.
L'année se terminera-t-elle dans un buste dotcom?
Will the year end in a dotcom bust?
Les entreprises actives dans les nouvelles technologies, par exemple les entreprises "dotcom", constituent un défi supplémentaire pour les comptables.
New-technology companies, such as dotcom enterprises, represent an additional challenge for accountants.
Nons avons vu ça après 9/11 qui à achever la bulle du dotcom, même si cette bulle étais déja en train de dérouléé
We saw this after 9/11 which knocked the last bit of wind out of the dotcom bubble, even though that bubble was already unwinding.
Celle ci nous montre la bourse avant écroulement de la bulle dotcom en 2000.
This chart shows the stock market leaing up to the collapse of the dotcom bubble in 2000.
Globalement, la part des sociétés américaines qui n'ont pas réalisé de bénéfices lors de l'introduction en bourse de l'année dernière était d'environ 75 %, le chiffre le plus élevé depuis la bulle des dotcom.
Overall, the share of US companies that made no profit at the IPO last year was around 75 percent, the highest figure since the dotcom bubble.
Les résultats donnés par l'OCDE restent inférieurs au pic enregistré pendant la bulle des "dotcom" en 2000, mais représentent une augmentation par rapport aux niveaux d'investissement de 2003 et 2004.
The OECD result remains lower than the peak during the dotcom bubble in 2000, but represents growth over the 2003 and 2004 investment levels.
Après l'éclatement de la « bulle dotcom » dans les années 90, à l'occasion de laquelle beaucoup de diplômés avaient déjà perdu leur emploi, l'Europe enregistre en ce moment une des augmentations les plus importantes du chômage des jeunes, constate Eurostat.
Europe as a whole is currently displaying one of the highest jumps in youth unemployment since the burst dotcom bubble at the beginning of the 1990s, during which many academics first lost their jobs.
L'analogie faite par Wozniak, pour rendre encore plus clair son opinion sur le sujet, est l'explosion de la bulle financière des entreprises «dotcom» au début du millénaire.
The analogy made by Wozniak, to make his opinion on the subject even clearer, is with the explosion of the financial bubble of "dotcom" companies at the beginning of the millennium.
Il y a des limites populaires d'argot telles que l'ebusiness, le clic et le mortier, le dotcom, le cyber-mail...
There are popular slang terms such as ebusiness, click and mortar, dotcom, cyber-mall and multiple spellings (eCommerce, e-commerce, E-Co...
