Peu après, le chasse-marée doubla la pointe et disparut.
Soon after, the lugger doubled the point and disappeared.
En outre, il doubla les frais de ces mariages.
In addition, the fees for such marriages were doubled.
Ce nombre doubla en l'espace de cinq années.
That number doubled in the span of five years.
Le nombre journalier de ses clients doubla.
The daily number of his customers doubled.
Le commerçant se doubla en lui désormais d'un bâtisseur et d'un propriétaire.
The merchant doubled himself henceforth as a builder and as an owner.
De nouvelles annexes furent ajoutées, ce qui doubla la longueur de l'église.
Annexes were added, which doubled the length of the church.
En d'autres termes, la radiothérapie post-opératoire approximativement doubla le risque de dévélopper des métastases.
In other words, postsurgical radiotherapy approximately doubled the risk of developing metastasis.
D'un coup soudain, son volume doubla, déchirant les vêtements royaux.
With a sudden burst, her volume doubled, ripping apart the regal clothes.
Cindy doubla la dose pour la rendre mortelle.
Cindy doubled the dose to deadly.
La conséquence fut qu'en moins de vingt ans la population doubla.
The consequence was that within about 20 years the population doubled.
Le nombre doubla à chaque décennie.
The number doubled in each decade.
Le nouveau maire doubla les impôts, engagea de nombreux policiers, et fit installer des caméras à tous les carrefours.
The new mayor doubled the taxes, employed a lot of policemen and had cameras installed at every intersection.
Les exportations de bauxite continuèrent à décliner et le chômage à augmenter ; la dette extérieure doubla et l'inflation repartit à la hausse.
Bauxite exports continued to decline, unemployment rose, the foreign debt doubled and inflation soared.
