Sa double articulation signifie qu'il peut être parfaitement aligné avec la fronde.
Celle-ci a une double articulation pour compenser l'épaisseur du moulage.
Le compacteur est doté de deux châssis reliés par une double articulation qui permet le déport de chaque côté.
The roller has two frames connected by a double joint that enables crab steering on each side.
Cette double articulation dans une unité responsable l'est ce qui a induit la définition de personne comme être singulier de nature intellectuelle.
This double joint in a responsible unit is what it has induced the definition of person like being singular of intellectual nature.
Une double articulation de réglage permet de diriger également les faisceaux à une distance importante.
A double hinge system provides a high degree of regulation of the beam direction.
l'invention concerne également un châssis recevant les modules à fiches et pourvu d'un volet de façade à double articulation à charnières.
a chassis for holding jack modules is also disclosed. the chassis includes a front door having a double hinge configuration.
Les approches sont des façons complémentaires de traiter « la double articulation du langage ».
The approaches are complementary ways of dealing with the 'double articulation' of language.
dispositif à double articulation de treillis de sécurité amovible pour fenêtres et autres constructions semblables
a device with a double articulation for movable safety lattices for windows and similar
sur le plateau menant par un dispositif à double articulation procurant un débattement circonférentiel limité de la masselotte
on the input shaft by a double articulation device providing a limited circumferential displacement of the counter-weight
Têtière universelle croissant avec mousse mémoire incluse à double articulation permettant de trouver la meilleure position pour votre client
Universal crescent headrest with memory foam included with double articulation to find the best position for your client
Les protéines comme les phrases se caractérisent par une structure hiérarchique complexe, même si la "double articulation" du langage n'a pas d'équivalent dans le domaine biologique dans cette analogie, contrairement à d'autres analogies centrées sur le code génétique.
Proteins and sentences are both characterized by a complex hierarchical structure, but the language property of 'double articulation' has no equivalent in the biological domain in this analogy, contrary to previous proposals centred on the genetic code.
il existe un modèle particulier comportant une double articulation de l'outil tranchant par l'intermédiaire de lamelles et un équilibrage des masses par le biais d'un mécanisme à leviers.
a special embodiment has a double articulation of the cutting tool through lamellae and mass compensation via a lever mechanism.
Têtière universelle anatomique à double articulation (412655)
Universal anatomical double joint headrest (412655)