Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double chocnm
Vertaling van "double choc" in Engels
Cette recherche s'ancre dans l'expérience d'un double choc.
This research is grounded in the experience of a double shock.
Un double choc de l'offre et de la demande d'une ampleur extraordinaire fait plonger les cours du pétrole.
A double shock of supply and demand of an extraordinary magnitude made oil prices crash.
C'est un double choc car cet être humain que je suis a des droits issus des traités qui n'ont jamais été respectés par ce pays.
It's a double whammy, because this human being has treaty rights that have never been honoured by this country.
Le secteur des exportations devrait être le plus durement touché par le double choc de la forte contraction des crédits commerciaux et de celle de la demande de produits d'importation dans les pays développés.
The export sector is expected to be hardest hit by the double whammy of a severe shrinkage in trade financing and the curtailment of import demand in developed countries.
Ce sont les populations pauvres et affamées des zones arides qui pâtissent le plus du double choc de la désertification et du changement climatique.
The poor and hungry in the drylands are suffering the most from the double blow of desertification and climate change.
La mort d'un époux bien-aimé et la perte de la sécurité du mariage sont un double choc pour vous.
The death of a beloved husband and the loss of the security of marriage will be a double blow to you.
Le double choc de la hausse des prix des denrées alimentaires et de l'énergie constitue une menace vitale pour les moins nantis.
For the poor, the double shock of higher food and fuel prices threatens survival.
C'était donc un double choc, entre cette ville, et le baroque auquel j'étais confrontée dans cette église.
So that was a double shock, between this town, and the baroque in this church I was confronted to.
C'est pourquoi ce fut un double choc pour nous lorsque nous avons vu ces images terribles et appris ces nouvelles épouvantables.
Therefore it came as a double shock to us to have to see these terrible pictures and hear this dreadful news.
Les années 2011 et 2012 porteront les séquelles d'un double choc.
In 2011 and 2012, the growth will face a double shock.
À sa vue, nous avons eu un double choc, puisqu'en plus de ne pas nous attendre à le voir là, nous n'étions pas préparés à son apparence et à son attitude.
The sight of him was a double shock, for not only had we not expected to see him there, but we were quite unprepared for his appearance and attitude.
3: double choc structure, la machine est en marche en douceur, faible bruit.
3: double shock structure, the machine is running smoothly, low noise.
offrir aux salariés ayant travaillé de nombreuses années pour l'entreprise la possibilité d'une retraite progressive en leur évitant le double choc d'une retraite totale et soudaine.
to provide employees who had worked for many years with the possibility of gradual retirement, thereby avoiding the double shock of sudden and complete retirement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double choc in het Frans
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 48 ms.
