Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double comptabilisation
Definitie
Vertaling van "double comptabilisation" in Engels
Definitie
double accounting
duplicate counting
Le comptable a découvert une double comptabilisation des reçus, entraînant des écarts financiers.
The accountant discovered double counting in the receipts, leading to financial discrepancies.
Une prise en compte des ventes captives conduirait donc à une double comptabilisation.
Thus, taking into consideration captive sales would lead to double counting.
L'addition des deux composants entraînerait une double comptabilisation de ces sites.
Counting both components would double count those sites.
La double comptabilisation peut être évitée en choisissant la méthode appropriée.
Double counting can be avoided by choosing the appropriate methodology.
De ce point de vue, il n'y a aucune double comptabilisation.
So there's no double counting from that perspective.
Il y a donc une double comptabilisation, à juste titre.
So, there's some double counting, understandably.
Sinon, il y aurait double comptabilisation.
Otherwise, there would be double counting.
Son article a été rejeté en raison d'une importante erreur de double comptabilisation dans ses données.
Her paper was rejected due to a significant double counting mistake in her data.
Toute allégation selon laquelle il y aurait eu double comptabilisation est totalement dénuée de fondement.
Any allegation that there would have been double counting is pertinently incorrect.
Cet ajustement a permis d'éviter une double comptabilisation de ces volumes de ventes dans la consommation totale.
This deduction prevented double counting of these sales volumes in the total consumption.
Il convient d'éviter la double comptabilisation ou les omissions liées aux matières réintroduites ou empruntant le bypass.
Double counting or omissions resulting from returned or by-pass material must be avoided.
L'équipe a présenté ses conclusions, mais une erreur de double comptabilisation avait miné leur crédibilité.
The team presented their findings, but double counting had undermined their credibility.
D'autres ajustements en fonction des variations du taux de change entraîneraient donc une double comptabilisation.
Further adjustments for the exchange rate changes would thus result in double counting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double comptabilisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 57 ms.
