In all of these situations, it is necessary to avoid double-counting.
In those cases, the need to avoid double-counting is very important.
To include sales to related parties would entail the risk of double-counting.
A reduction coefficient was a totally different issue to double-counting.
This is quite apart and different from the issue of double-counting software that is physically embedded in hardware.
Cela est bien différent de la question du double compte des logiciels qui sont physiquement incorporés dans le matériel.
No, there is not necessarily double-counting per se.
Non, il n'y a pas nécessairement double comptage en soi.
This result reflects a double-counting of some revenue loss.
Ce résultat reflète un double comptage de certaines pertes de revenus.
Its methodology was objective because it avoided double-counting data.
Sa méthode était objective parce qu'elle évitait la double comptabilisation des données.
It is a measure of output with double-counting removed.
Il s'agit d'une mesure de la production sans double comptabilisation.
Counting these benefits here would be double-counting.
Compter ces avantages ici représenterait un double comptage.
The correction for double-counting takes that into account.
La correction pour double comptabilisation en tient compte.
To eliminate this double-counting effect, net weights can be derived.
Pour éliminer ce double comptage, il est possible de calculer des pondérations nettes.
For example, some concern has been expressed about double-counting.
Par exemple, certaines préoccupations ont été soulevées au sujet de la double comptabilisation.