Les suspensions sont à double triangle à l'avant et rigides à ressort semi-ovale.
La conception de ce châssis emploie écarts orbitaux de vitesse, 4 roues à double triangle de suspension avec mono amortisseur avant, ressort hélicoïdal sur amortisseurs remplis d'huile, arbres de transmission à cardans et embrayage anti-dribble.
The design of this chassis employs orbital gear differentials, 4-wheel double wishbone suspension with front mono shock, coil spring over oil filled dampers, universal drive shafts and slipper clutch.
Cela est décrit comme l'union de deux triangles pour faire un double triangle.
Vous pouvez également cliquer sur le double triangle sur l'onglet du panneau pour passer en revue les différents formats d'affichage.
Or, click the double triangle on the panel's tab to cycle through the display sizes.
Elle devient aussi le premier véhicule Toyota vendu globalement à recevoir la nouvelle architecture globale du manufacturier avec une structure plus résistante et une suspension indépendante à double triangle
It also becomes the first global Toyota built on the manufacturer's new global architecture with a high-strength body structure and new double-wishbone independent suspension.
Avant, indépendante, double triangle, double amortisseur, barre anti-roulis.
Front, independent, double wishbones, twin coil springs and telescopic dampers, anti-roll bar.
En forme de double triangle reliés par des tringles, celle-ci est indispensable pour maintenir l'essieu de la roue en bonne position et éviter à celle-ci de se déplacer latéralement.
Shaped like a double triangle linked by cross pieces, this structure is essential to holding the wheel axle in the right position and to stop it from moving sideways.
Avec à peine plus de 1000 kg, la voiture renferme des technologies de course avancées, telles qu'une boîte de vitesse semi-automatique, une suspension à double triangle et des amortisseurs
Weighing little over 1000 kilograms, the car features advanced racing technologies such as a paddle-shifting system, double wishbone suspension and adjustable
Se libérant de leur formalisme, les vélos ECCE brisent les codes du vélo urbain d'aujourd'hui et de leur structure de double triangle les caractérisant depuis 150 ans.
Liberating themselves from their formalism, ECCE cycles breaks the set codes of the urban bicycles in their current form, and their double triangle format that has characterised the bicycle for 150 years.
À l'avant, le double triangle de suspension AlfaLink avec l'axe de direction semi-virtuel garantissent plus de 20 % de linéarité du couple de direction, plus d'adhérence latérale, et moins de sous-virage ou de survirage.
Front AlfaLink Double wishbone suspensions with semi-virtual steering axle guarantees + 20% steering wheel torque linearity, more lateral grip, and less understeer and oversteer.
Le châssis, aussi, avec son double triangle de suspension démontre à quel point la nouvelle Audi R8 est dérivé du sport automobile.
The chassis, too, with its double wishbone suspension demonstrates how close the new Audi R8 is to motorsport.
La Gold Wing, lancée pour la première fois en 1975, est maintenant équipée d'un moteur à six temps, d'une transmission DCT à 7 rapports et d'une suspension à double triangle.
The Gold Wing, first launched in 1975, now comes with a six-stroke engine, DCT 7-speed and double wishbone suspension.
Kalguth ouvre le sac sombre et en retire quatre petits encensoirs perforés dont les poignées sont forgées dans la forme d'un double triangle, Signe du Macrocosme.
Kalguth opens the dark bag and brings out four small perforated censers whose handles are wrought in the form of the double triangle, Sign of the Macrocosm.
