The front of the car rests on an independent suspension with double wishbones.
L'avant de la voiture repose sur une suspension indépendante à double triangulation.
The chassis frame was new with deep box sections and cross bracing for improved stiffness in handling and cornering, and independent front suspension by double wishbones and torsion bars, an arrangement that would be used by Jaguar for many future vehicles.
Le châssis était neuf disposait desuspensions avant indépendantes, double triangulation et avec barre de torsion, un arrangement qui sera utilisé par Jaguar dans de nombreux véhicules à venir.
At the front the suspension consists of unequal length, non-parallel double wishbones.
La suspension avant se compose de doubles triangles non parallèles de longueur inégale.
The suspension is four wheel independent double wishbones, with coil spring over friction shock absorbers.
La suspension est à quatre roues doubles triangles indépendants, ressort hélicoïdal sur frottement des amortisseurs.
The suspension consisted of all round independent, unequal-length double wishbones and coil over gas dampers assisted by anti-roll bars.
Composées de doubles triangles indépendants de longueur inégale et d'amortisseurs à gaz hélicoïdaux assistés par des barres anti-roulis.
Front, independent, double wishbones, twin coil springs and telescopic dampers, anti-roll bar.
The front suspension was conventionally arranged, with unequal length double wishbones and inboard coil springs and dampers.
La suspension avant était disposée de manière conventionnelle, avec des doubles triangles de longueur inégale couplés à des ressorts hélicoïdaux et des amortisseurs intérieurs.
Designed as an entry level Chassis, it employs an orbital gear differential, 4-wheel independent double wishbones and coil spring over friction dampers.
Conçu comme un châssis d'entrée de gamme, il emploie un différentiel de vitesse orbitale, 4 roues doubles triangles indépendants et ressort hélicoïdal sur amortisseurs à friction.
The 2WD DT-02 Chassis employs an orbital gear differential, 4-wheel independent double wishbones with coil spring over friction dampers.
Le 2RM DT-02 Châssis emploie un différentiel de vitesse orbitale, 4 roues indépendantes à double triangulation avec ressorts hélicoïdaux sur les amortisseurs à friction.
It clearly stands out with independent front wheels guided by double wishbones that replace the previous version's rigid front axle.
Elle se démarque nettement par ses roues avant indépendantes, guidées par des triangles superposés, qui remplacent l'essieu avant rigide de la version précédente.
The chassis follows the classic racing design - double wishbones made of aluminum locate the wheels.
Audi a repris pour les liaisons au sol le classique schéma des voitures de compétition avec une double triangulation pour le guidage des roues.
The speargun is supplied with an 18mm band with double threads and double wishbones and a traditional 16mm circular band.
L'arbalète est vendu avec un sandow de 18mm avec doubles bagues en plastique et doubles obus en acier et un sandow circulaire traditionnel de 16mm avec bagues et obus en acier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.