Les suspensions sophistiquées à double triangulation en aluminium du train avant assurent une tenue de route et une direction parfaitement équilibrées.
The advanced aluminium double wishbone suspensions at the front wheels provide perfectly balanced road holding and steering characteristics.
Suspension à double triangulation à articulation verticale offrant un contrôle, des performances et un confort supérieurs
Vertical articulating double wishbone suspension which delivers superior control, performance and comfort
Une configuration à double triangulation est disponible pour la transmission intégrale.
Conçu et fabriqué en France, ce coupé deux places à moteur central arrière se caractérise par une structure en aluminium, pour la légèreté, et par des suspensions sophistiquées à double triangulation.
Designed and manufactured in France, this two-seater mid-engine coupĂŠ is characterized by an aluminum structure, for lightness, and sophisticated double-wishbone suspensions.
L'avant de la voiture repose sur une suspension indépendante à double triangulation.
Largement considérée comme la meilleure configuration possible en matière de suspension avant, la conception en aluminium à double triangulation permet une tenue de route et une direction de la plus grande précision.
Widely considered as the best configuration for a front suspension system, the aluminium double wishbone design allows precise handling and steering response.
Par rapport au modèle précédent, il est moins bruyant, affiche un niveau de vibration réduit, est moins rigide et dispose d'une suspension indépendante à double triangulation.
Compared to the previous model, it featured also reduced noise, vibration, roughness and double wishbone independent suspension.
Suspension arrière indépendante, double triangulation
Independent, pneumatic, double wishbone
En combinaison avec une suspension à double triangulation en aluminium et un système de frein carbone-céramique, ce châssis à poids-plume est un atout technologique de plus à mettre à l'actif du nouveau fleuron de la marque.
Together with aluminum double wishbone suspension and a carbon-fiber ceramic brake system, this lightweight chassis represents a further aspect of the new flagship's unique technology concept.
La combinaison d'un long empattement de 287 mm et d'une suspension à double triangulation à quatre roues, associée à des amortisseurs à huile cva à bras longs, permet au modèle de gérer avec une stabilité optimale les surfaces pauvres.
The combination of a long 287mm wheelbase and 4-wheel double wishbone suspension married to CVA oil dampers with long arms, allows the model to handle with stability on poor surfaces.
En réalité, comme le résume M. David Jun, la suspension indépendante aux 4 roues et à double triangulation ressemble et fonctionne exactement comme les vraies, jusqu'aux biellettes de suspension et au système de basculeurs (...)
The double wishbone 4-wheel independent suspension looks and operates just like the real thing right down to the suspension pushrods and rocker arm system (...)
Le design du GX3 était atypique, avec une suspension avant à double triangulation, un châssis en acier tubulaire et des panneaux de carrosserie laminés.
The design of the GX3 was atypical, with a front double wishbone suspension, tubular steel space frame and laminated body panels.
Un dispositif de suspension à double triangulation, une direction hydraulique plutôt qu'un système électromécanique moins stimulant, des freins Brembo et un différentiel mécanique autobloquant contribuent également à ces résultats exceptionnels.
A double wishbone suspension set-up, hydraulic steering - rather than a less engaging electro-mechanical system - Brembo brakes and a sophisticated mechanical limited slip differential also contribute in these vital areas.
