Vertaling van "douces notes" in Engels
Elle a souri en rejouant les douces notes de ses chansons préférées au piano.
She smiled while replaying the sweet notes from her favorite songs on the piano.
Une brise passagère a porté les douces notes de l'alouette jusqu'à nos oreilles.
A passing breeze carried the sweet notes of the skylark to our ears.
En tendant l'oreille, on pouvait entendre les douces notes d'un pipit spioncelle.
Listening closely, we could hear the soft notes of a water pipit.
L'atmosphère fade était égayée par les douces notes de la musique d'ambiance.
The bland atmosphere was brightened by the soft notes of elevator music.
J'aime l'atmosphère sereine créée par les douces notes du plain-chant.
I love the serene atmosphere created by the gentle notes of the plainsong.
Les douces notes de la harpe éolienne flottaient par la fenêtre ouverte, emplissant la pièce.
The gentle notes of the wind harp drifted through the open window, filling the room.
J'ai entendu un rossignol, ses douces notes flottant à travers ma fenêtre ouverte.
I heard a nightingale, its sweet notes floating through my open bedroom window.
Les douces notes de la sonnerie aux morts marquèrent la fin des adieux au vétéran.
The soft notes of taps signified the end of the veteran's farewell.
L'ambiance de la pièce s'est transformée avec les douces notes des mélodies planantes.
The ambiance of the room transformed with the soft notes of new age melodies.
Un bruant vespéral passa au-dessus de nous, ses douces notes se mêlant à la brise du soir.
A vesper sparrow flew overhead, its soft notes blending with the evening breeze.
Alors que les portes s'ouvraient, les douces notes de musique d'ambiance nous ont accueillis.
As the doors slid open, the gentle notes of elevator music welcomed us.
Elle signe le mariage du sublime jasmin et de l'onctueuse tubéreuse, enveloppés des douces notes de santal et vanille.
She signs the marriage of sublime jasmine and creamy tuberose, wrapped in sweet notes of sandalwood and vanilla.
Il saura vous séduire son arôme agréable, combinant les douces notes d'orange avec l'essence véritable du délicieux chocolat.
It will seduce you its pleasant aroma, combining soft notes of orange with the genuine essence of the delicious chocolate.
