Les résultats de l'expérience ont été mis en doute par le comité d'examen.
The results of the experiment were called into question by the review panel.
Son témoignage est maintenant mis en doute par de nouveaux éléments découverts par la police.
His testimony is now being called into question by new evidence uncovered by the police.
La fiabilité de ces chiffres officiels est mise en doute par plusieurs économistes.
The reliability of these official figures has been called into doubt by several economists.
Comment faire pour descendre ? sans doute par un grand détour.
How to go down? no doubt by a big detour.
Après le scandale, l'intégrité du politicien a été mise en doute par les médias.
After the scandal, the politician's integrity was called into question by the media.
Après l'accident, ses compétences de conduite ont été mises en doute par les enquêteurs.
After the accident, his driving skills were questioned by the investigators.
La crédibilité de ce résultat a été mise en doute par divers commentateurs.
The credibility of this result has been questioned by various commentators.
L'équité de la compétition a été mise en doute par les participants.
The fairness of the competition was called into question by the participants.
La raisonnabilité de l'excuse a été mise en doute par tous les présents.
The reasonability of the excuse was doubted by all present.
L'autorité du chef était mise en doute par tous.
The authority of the leader had become worn thin, questioned by all.
Une technologie remise en doute par certains mais une réalité pour nous.
Technology questioned by some but a reality for us.
Son engagement envers le projet a été mis en doute par son responsable.
Her commitment to the project was called into question by her manager.
Ses motivations ont soudainement été mises en doute par ses collègues.
Her motives were suddenly called into question by her colleagues.