Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doute persistant
Definitie
Vertaling van "doute persistant" in Engels
Definitie
Seule une enquête complète pouvait laver son honneur et dissiper le doute persistant.
Only a full investigation could clear his name and remove the lingering doubt.
Elle souriait, mais un doute persistant se lisait clairement dans ses yeux inquiets.
She smiled, but a lingering doubt was written clearly in her worried eyes.
En cas de doute persistant, la biopsie vertébrale s'impose.
In case of persistent doubt, vertebral biopsy is needed.
Dans les cas de doute persistant, une hospitalisation peut aider à faire précisément et complètement le point tout en protégeant l'enfant.
In cases of persistent doubt, a hospitalization can help to make precisely and completely the point while protecting the child.
Un doute persistant venait hanter ses pensées chaque fois qu'il parlait de ce projet.
A nagging doubt would haunt his thoughts every time he talked about this project.
Il ressentait, au fond de lui-même, un doute persistant sur la décision.
In the back of his mind, he felt a nagging doubt about the decision.
Son enthousiasme semblait dissiper tout doute persistant sur leurs plans.
Her enthusiasm seemed to drive out any lingering doubts about their plans.
Il visait à dissiper tout doute persistant sur le succès du nouveau produit.
He aimed to damp down any lingering doubts about the success of the new product.
Malgré les explications du médecin, un doute persistant subsistait au sujet de l'opération prévue.
Despite the doctor's explanations, a lingering doubt remained about the planned operation.
Les experts juridiques prévoient que la décision du tribunal annulera tout doute persistant sur la loi.
Legal experts predict the court's decision will strike down any lingering doubts about the law.
Après le verdict, un doute persistant planait encore sur l'innocence réelle de l'accusé.
Even after the verdict, a lingering doubt still hung over the defendant's actual innocence.
Elle a quitté la réunion avec un doute persistant sur la réussite du projet.
She left the meeting with a lingering doubt about the project's success.
La fausseté de leur promesse a laissé un doute persistant parmi les investisseurs.
The speciousness of their promise left a lingering doubt among the investors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doute persistant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 49 ms.
