Cette procédure supprimera tout doute quant à l'exactitude de votre signature.
Having the letter notarized will remove any doubt as to your signature.
Mais il ne saurait y avoir de doute quant à l'importance de la famille.
But there can be no doubt as to the importance of the family.
Son explication ambiguë a laissé le public dans le doute quant à sa crédibilité.
His duplicitous explanation left the audience in doubt about his credibility.
Les parents accordent souvent aux adolescents le bénéfice du doute quant à leurs explications.
Parents often give teenagers the benefit of doubt about their explanations.
Il y a un doute quant à savoir si la proposition est réalisable.
There is some question as to whether this proposal would be workable.
Son dévouement au projet devrait l'emporter sur tout doute quant à sa faisabilité.
Her dedication to the project should outbalance any doubts about its feasibility.
Ils ont un doute quant à la qualité de ce produit fabriqué à la hâte.
They have doubts about the quality of this product that was made in such a rush.
Elle était assaillie par le doute quant à sa décision de changer de carrière.
She was racked with doubt about her decision to change careers.
La précision de ses réponses supprimait le moindre doute quant à sa compétence professionnelle.
The accuracy of his answers removed the slightest doubt about his professional competence.
Les tests supplémentaires ont servi à dissiper tout doute quant à la sécurité du produit.
The additional tests were carried out to dispel any doubts about the product's safety.
Il y avait un soupçon de doute quant à son honnêteté pendant l'enquête.
There was a shadow of doubt about his honesty during the investigation.
Malgré ses progrès, elle éprouvait des sentiments récurrents de doute quant à ses capacités.
Despite her progress, she experienced relapsing feelings of doubt about her abilities.
Le ton agressif du témoin a été une source de doute quant à sa sincérité.
The witness's aggressive tone was a source of doubt about how sincere he really was.
