We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doubt exists as
doubt as
parfois le doute existe quant à la capacité à la protonthérapie à délivrer la dose de façon plus précise; dans ces cas-là les 2 traitements seront comparés sur ordinateur pour voir lequel est le meilleur.
some doubt exists as to the ability of proton therapy to deliver the dose more accurately; in such cases the 2 treatments will be compared virtually to see which is best.
QUELQUES RAISONNABLES LE DOUTE EXISTE QUANT À SA VALIDITÉ,
Toutes les carcasses d'animaux âgés de 12 mois et plus ou les carcasses pour lesquelles un doute existe quant à l'âge doivent être refusées et envoyées immédiatement hors de la salle ou des installations de découpe et de désossage.
All carcasses from animals 12 months and above or carcasses for which there is a doubt as to the age must be refused and immediately shipped out of the cutting/deboning area/plant.
un stérilisateur ou désinfecteur de zones à UV, incorporé à la structure d'un bâtiment où un doute existe quant à la présence de bactéries pathogènes sur des surfaces environnementales
an ultraviolet area sterilizer or disinfector is incorporated into a building structure where concern exists regarding the presence of pathogenic bacteria on environmental surfaces
Lorsqu'un doute existe quant à l'innocuité de l'eau de boisson, la faire bouillir ou, si ce n'est pas possible, la désinfecter avec un agent désinfectant fiable et à libération prolongée que l'on trouve en général en pharmacie.
When the safety of drinking water is doubtful, boil it or if this is not possible, disinfect it with a reliable, slow-release disinfectant agent. These are usually available at pharmacies.
La Cour suprême a rejeté l'appel, mais a précisé qu'une institution doit émettre un avis à un tiers lorsqu'un doute existe quant à savoir si les renseignements relatifs à un tiers doivent être communiqués.
The Supreme Court dismissed the appeal but clarified that an institution should issue a notification to a third party when there is any doubt about whether information relating to a third party should be released.
Pour certains cas examinés par la Cour, l'application du principe du financing gap a conduit à la détermination d'un taux de participation communautaire trop élevé où un doute existe quant à l'application correcte de ce principe.
In practice, in certain cases examined by the Court, the application of the financing gap ratio principle has either resulted in fixing too high a rate of Community contribution or there is doubt as to the correct application of this principle.
Si un doute existe quant B la dangerosité pour la santé d'un de ces additifs, le comité scientifique de lalimentation humaine (CSAH) doit être consulté.
If there is any doubt as to the risk to health posed by an additive, the Scientific Committee for Food (SCF) must be consulted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
