Vertaling van "du CAPAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'heure actuelle, les principes du CAPAS sont appliqués dans les négociations sur l'intégration régionale concernant les services à la SADC.
At the present time, the principles of CAPAS are implemented in the regional integration negotiations on services in SADC.
Elle a souligné la nécessité d'élargir le JITAP à d'autres pays, ainsi que d'étoffer la mise en œuvre du CAPAS, et elle a demandé au secrétariat de prendre des mesures concrètes pour que les pays africains tirent davantage profit de ces programmes.
She stressed the need to expand the scope of the JITAP to include other countries, as well as to expand the implementation of CAPAS, and she called on the secretariat to take practical steps to increase the benefits that the African countries derived from them.
L'objectif du CAPAS IV est d'aider les pays africains à élaborer des stratégies de libéralisation du commerce sous-régional des services et à renforcer leurs capacités pour les négociations sur l'AGCS.
The objective of CAPAS IV is to assist African countries in formulating approaches for subregional trade liberalization in services and strengthening their negotiating capacities in the GATS negotiations.
Les trois phases du CAPAS avaient été exécutées dans 21 pays africains.
The three phases of CAPAS had covered 21 African countries.
Les sources de financement traditionnelles du CAPAS s'amenuisant, on s'efforce d'obtenir l'appui d'autres donateurs, notamment du PNUD.
As support to CAPAS from the traditional sources of funds is diminishing, efforts are being made to obtain support from other donors, including UNDP.
Il convient de noter en particulier que le réseau de recherche qui vient d'être créé en Afrique australe tire parti de l'expérience du CAPAS et compte parmi son personnel des chercheurs de ce programme.
Notably, the newly established research network in Southern Africa has been based on the CAPAS experience and included among its staff CAPAS researchers.
La quatrième phase du CAPAS a été lancée lors du dernier atelier sous-régional destiné aux pays membres de la SADC, qui a eu lieu à Maseru.
At the last subregional workshop for SADC countries held in Maseru, CAPAS IV was launched.
En 2000, deux séminaires régionaux à l'intention des États membres de la CAE et de la SADC ont eu lieu dans le cadre de la troisième phase du CAPAS.
In 2000, two regional seminars for EAC member States and SADC member States were held under phase III of the CAPAS Programme.
