Vertaling van "du Code, des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En application des articles 171,172 et 173 du Code, des écoles ont été créées dans ces établissements afin de préparer les délinquants à leur réinsertion dans la société et dans le monde du travail lorsqu'ils seront remis en liberté.
Pursuant to articles 171,172 and 173 of the Code, schools to prepare offenders for their release, at which offenders are rehabilitated in preparation for working and domestic conditions, have been established in these institutions.
Vous devez signaler dans les plus brefs délais tout cas de violation connue ou présumée du Code, des lois et réglementations, ou tout agissement susceptible de constituer une violation, par l'intermédiaire des moyens de communication mentionnés dans le Code.
Promptly report any known or suspected violations of the Code, laws and regulations or any actions that might constitute violations, using the channels of communications listed in the Code
Non, il n'existe aucun prérequis formel mais une connaissance basique du code, des réseaux et de la cyber sécurité est nécessaire pour suivre certains cours.
No, there are no formal requirements. But a basic understanding of coding, networks, and cyber security are needed to follow some of the course material.
En vertu de la section XIV du Code, des protections similaires à celles offertes en milieu de travail syndiqué sont offertes à certains employés du fédéral qui n'exercent pas de fonctions de direction.
Pursuant to Division XIV of the Code, certain non-managerial federal employees are afforded protections similar to those in a unionized workplace.
Actions de représailles à l'encontre d'un autre employé ou d'un tiers ayant signalé une violation présumée du Code, des lois ou des réglementations, ou ayant collaboré à une enquête de la Société
Retaliating against another employee or a third-party for either reporting a suspected violation of the Code, laws or regulations or for cooperating during a Company investigation Limitations to the Code
À ce titre, nous vous invitons à vous exprimer sur n'importe quel aspect du Code, des Standards internationaux et de la nouvelle Charte antidopage des droits des sportifs.
The CCES continues to lead the process of providing comments to the World Anti-Doping Agency (WADA) on behalf of Canadians and welcomes feedback on all aspects of the Code, International Standards and the new Anti-Doping Charter of Athlete Rights.
de déclenchement d'une lecture du code, des bornes
triggering reading of the code, output terminals
Nous conservons une trace du code, des calculs et des jeux de données utilisés lors de l'apprentissage du modèle.
We keep track of the code, compute, and datasets used in training the model.
Le document de travail contient des propositions au sujet du contenu du code, des entreprises auxquelles il devrait s'appliquer, des méthodes d'application et de promotion, ainsi que de la façon dont son efficacité devrait être évaluée et révisée.
The working document sets out proposals about the content of the code, to whom it should apply, how it should be enforced and promoted, and how its effectiveness should be assessed and reviewed.
À la suite de décrets pris aux termes de l'article 84 du code, des armes à feu peuvent devenir prohibées ou à autorisation restreinte.
Through orders in council adopted pursuant to section 84 of the code, firearms may become prohibited or restricted.
le préambule peut être généré à partir d'une combinaison de version répétées du code, des versions négatives du code, et aucun code ou rien, les codes utilisés ont une fonction de parfaite corrélation et de corrélation croisée optimale.
the preamble can be generated from the combination of repeated versions of the code, negative versions of the code, and no code or zero. the codes used have a perfect autocorrelation function an optimal cross-correlation.
De copier, recopier, altérer, modifier, vendre, distribuer ou réutiliser toute partie du code, des éléments de conception visuelle ou du contenu de Nos Services
You may not: Duplicate, copy, alter, modify, sell, distribute or reuse any portion of the code, visual design elements or content of Our Services
Aux termes du Code, des mesures de prévention doivent être prises pour éliminer ou contrôler l'exposition des employés à des substances dangereuses.
It provides that preventative measures must be undertaken to eliminate or control employees' exposure to hazardous substances.
