Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du Code du commerce
Vertaling van "du Code du commerce" in Engels
of the Commercial Code
of the French Commercial Code
of the Trade Code
of the code of commerce
of the Commercial Law
of the Italian Civil Code
Les compagnies aériennes étrangères doivent par ailleurs être autorisées à mener des activités commerciales, conformément aux dispositions du Code du commerce.
Foreign airlines must also have authorization to trade, in accordance with the provisions of the Commercial Code.
Toutefois, elle n'est pas encore fonctionnelle, ce qui pourrait entraver la mise en application des dispositions du Code du commerce relatives à la concurrence.
However, it is not yet functional, which could hinder the implementation of the competition provisions of the Commercial Code.
Conformément à l'article L123-22 du Code du commerce, les données relatives à la gestion des commandes, des livraisons, de la facturation et de la comptabilité (documents comptables et pièces justificatives) sont conservées pendant dix ans.
In accordance with Article L123-22 of the French Commercial Code, data pertaining to managing orders, deliveries, billing and accounting (accounting documents and supporting documents) are to be kept for ten years.
à défaut de dispositions prévues dans la loi, les principes du Code du commerce
In cases not provided for in the Law, the provisions of the Trade Code
Le livre III du Code du commerce: "De la navigation et du commerce maritime", contient les dispositions réglementant les relations entre les chargeurs et les transporteurs.
Book III of the Trade Code: "On Shipping and Maritime Trade", contains the provisions which regulate shipper/carrier relations.
Bien que certaines dispositions du Code du commerce, qui obligent les commerçants à exercer leurs activités sans porter préjudice au public ou à l'économie nationale, semblent promouvoir la libre concurrence, d'autres entérinent les pratiques collusoires.
Although some provisions of the Commercial Code appear to promote free competition by requiring traders not to conduct their activities in such a way as to cause prejudice to the public or the national economy, others condone collusive practices.
Le capital d'une entreprise peut être augmenté, conformément aux dispositions du Code du commerce, de trois façons
Enlargement of a company's capital can be brought about in conformity with the provisions of the Commercial Code through
L'article 17 du Code du commerce donne la définition suivante du secret d'affaires
Section 17 of the Commercial Code defines trade secrets as follows
Pour autant, l'article L. 145-16 du Code du commerce autorise toute clause simplement restrictive et non prohibitive.
However, the article L. 145-16 of the commercial Code allows any restrictive or non prohibitive clause.
La seconde de ces lois modifie certains aspects du Code du commerce, tandis que la première introduit une législation sur les assurances liées aux crédits hypothécaires et assouplit les limites concernant les investissements dans certains actifs par les compagnies d'assurance.
The second of these laws amended certain aspects of the Commercial Code, while the first introduced legislation on insurance associated with mortgage loans and relaxed the limits on the freedom of insurance companies to invest in certain assets.
Articles 413,416 et 417 du Code du commerce.
Articles 413,416 and 417 of the Commercial Code.
Il avait amendé l'article 631 du Code du commerce qui fixait la compétence des tribunaux de commerce, en y ajoutant le texte suivant:
He amended article 631 of the Commercial Code, which fixed the jurisdiction of the commercial courts, by adding the following wording:
En ce qui concerne les vices cachés, dans l'éventualité où il en existerait, l'acheteur dispose d'un délai de trente jours conformément à ce que prévoit l'article 342 du Code du commerce.
The buyer has the period of thirty days stated in article 342 of the Commercial Code to make known any inherent defects, should they exist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 106 ms.
