Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of the Commercial Code

Vertaling van "of the Commercial Code" in Frans

NEW

du code de commerce du Code du commerce

du Code commercial

Delays in the entry into force of the Commercial Code and the effective protection of intellectual and industrial property rights constitute a serious challenge.

Le report de l'entrée en vigueur du code de commerce et la protection effective des droits de propriété intellectuelle et industrielle constituent un défi majeur.

They must be communicated to any professional who so requests in accordance with L. 442-6 I 9 of the Commercial Code.

Elles doivent être communiquées à tout professionnel qui en fait la demande conformément à L. 442-6 I 9º du code de commerce.

Foreign airlines must also have authorization to trade, in accordance with the provisions of the Commercial Code.

Les compagnies aériennes étrangères doivent par ailleurs être autorisées à mener des activités commerciales, conformément aux dispositions du Code du commerce.

However, it is not yet functional, which could hinder the implementation of the competition provisions of the Commercial Code.

Toutefois, elle n'est pas encore fonctionnelle, ce qui pourrait entraver la mise en application des dispositions du Code du commerce relatives à la concurrence.

Sections 44 to 55 of the Commercial Code specify provisions concerning unfair competition.

Les articles 44 à 55 du Code commercial portent spécifiquement sur la concurrence déloyale.

Unfair competition is amended by the provisions Sections 44 to 55 of the Commercial Code.

La protection contre la concurrence déloyale fait l'objet des articles 44 à 55 du Code commercial.

Given their primacy over domestic law, they have replaced all similar or contrary provisions of the Commercial Code.

Ainsi, compte tenu de leur primauté sur la législation nationale, ils ont remplacé toutes les dispositions similaires ou contraires du code du commerce.

They operate in accordance with private law and are subject to the ordinary rules of the Commercial Code.

Elles fonctionnent selon des règles de droit privé et sont soumises aux règles communes du Code de commerce.

Trade secrets are protected under the provisions of the chapter on unfair competition of the Commercial Code.

Les secrets d'affaires sont protégés par les dispositions du chapitre du Code de commerce relatif à la concurrence déloyale.

Article 568 of the Commercial Code states that

Quant à l'article 568 du Code de commerce, celui-ci établit que

Commercial aspects of maritime transport are governed by the third book of the Commercial Code.

Les aspects commerciaux du transport maritime sont régis par le troisième tome du Code de commerce.

Although some provisions of the Commercial Code appear to promote free competition by requiring traders not to conduct their activities in such a way as to cause prejudice to the public or the national economy, others condone collusive practices.

Bien que certaines dispositions du Code du commerce, qui obligent les commerçants à exercer leurs activités sans porter préjudice au public ou à l'économie nationale, semblent promouvoir la libre concurrence, d'autres entérinent les pratiques collusoires.