Alors que du code standard commence d'habitude à une adresse fixée, il y a plusieurs cas où votre code a besoin de savoir son adresse courante
While standard code starts at a fixed address, there are several cases when your code needs to know its current IP
«protocoles des noms de domaine internationalisés» : les normes et protocoles qui permettent l'utilisation de noms de domaine exprimés au moyen de caractères autres que ceux du code standard américain pour l'échange d'information (ASCII)
'Internationalised Domain Name protocols' means standards and protocols that support the use of domain names in characters that are not American Standard Code for Information Interchange (ASCII) characters
L'observation permettrait alors de vérifier sur le terrain la façon dont les lois et règlements sont appliqués et de constater dans quelle mesure il y a conformité ou écart par rapport aux normes du Code standard de bonne conduite en matière électorale.
Observation would then be an opportunity to verify in situ the way laws and regulations were being applied and to check the degree of compliance with or divergence from the criteria in the standard code of good practice in electoral matters.
Le logiciel comprenait du code standard que les développeurs pouvaient personnaliser pour leurs projets spécifiques.
The software included boilerplate code that developers could customize for their specific projects.
De nombreux langages de programmation fournissent des modèles pour générer efficacement du code standard.
Many programming languages provide templates to generate boilerplate code efficiently.
Le sucre syntaxique aide souvent à écrire rapidement du code standard, économisant du temps durant le développement.
Syntactic sugar often helps in quickly writing boilerplate code, saving time in development.
Il s'est concentré sur l'écriture de fonctionnalités personnalisées plutôt que de s'appuyer sur du code standard.
He focused on writing personalized features instead of relying on boilerplate code.
Dans l'implantation courante, l'adaptation de chaque séquence de jointure candidate est estimée par l'exécution ab-initio du code standard de sélection de jointure et d'estimation de coût utilisé par le planificateur.
In the current implementation, the fitness of each candidate join sequence is estimated by running the standard planner's join selection and cost estimation code from scratch.
Pointure internationale, vous recevez la taille de la semelle marquée du code standard européen!
International shoe size, you receive the size of the sole marked with the European standard code!
Ra90: pour commander cette version, il faudra ajouter le suffixe « 90 » à la fin du code standard (Ra80).
Ra90: to order this version it is necessary to add the suffix "90" at the end of the standard code (Ra80).
Comme la plupart des 3GLs, l'assembleur permet de copier du code standard de librairies dans vos programmes.
Just like most 3GLs assembler features copying standard code from a library member into your programs.
Le procédé consiste également à analyser l'IO afin d'identifier le code standard et à analyser l'IO afin de déterminer si l'IO est ou non un IIO contenant un code progressif, le code progressif ne perturbant pas la lecture du code standard.
The method also includes analyzing the IO to identify the standard code and analyzing the IO to determine if the IO is an IIO containing a progressive code, wherein the progressive code does not interfere with the reading of the standard.
«identification de l'aéroport», la description de l'aéroport à l'aide du code standard à 4 lettres de l'OACI tel qu'il est défini dans le document no 7910 de l'OACI
'airport identification' means the description of the airport using the standard ICAO four-letter code as defined in ICAO Doc. 7910
