We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the code dealing with
Une petite recherche avec l'outil « grep » permet de rapidement trouver des parties du code traitant des cookies.
A quick search with the "grep" tool makes it possible to easily find parts of the code dealing with cookies.
Sous la section 4 du Code traitant des principes utilisés dans l'interprétation et administration du Code, il est prévu que
Under Section 4 of the Code dealing with principles used in the interpretation and administration of the Code , it is provided in paragraph (c) that
Le premier chapitre du Code traitant de la communication.
Des méthodes spécifiques de réduction des risques sont décrites dans les chapitres du Code traitant de maladies particulières.
Specific risk reduction methods for particular diseases are described in each chapter of the Code.
Cela est conforme à l'article 11 du Code traitant de la discrimination indirecte, qui fait aussi référence aux besoins du groupe auquel appartient la personne.
11 of the Code, dealing with constructive discrimination, which also refers to the needs of the group of which the individual is a member.
Avant 1985, dans les cas de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort, la Couronne devait invoquer les dispositions du Code traitant de la négligence criminelle causant la mort ou de l'homicide involontaire coupable.
Prior to 1985 in a drinking and driving case where there was a death the crown had to prosecute under the criminal negligence causing death or the manslaughter provisions of the code.
Avant 1985, dans les cas de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort, la Couronne devait invoquer les dispositions du Code traitant de la négligence criminelle causant la mort ou de l'homicide involontaire coupable.
Prior to 1985 in a drinking and driving case where there was a death the crown had to prosecute under the criminal negligence causing death or the manslaughter provisions of the code.
Un premier ensemble de paramètres relatifs aux articles du Code traitant particulièrement de questions telles que le commerce, la sûreté, la sécurité et la qualité dans le tourisme a déjà été examiné par le Comité en 2004.
A first set of implementation parameters related to articles of the Code, having a special focus on such areas as trade, safety and security and quality in tourism, have already been examined by the Committee in 2004.
A ce stade, nous avons décidé d'analyser le code source de l'application et plus précisément la partie du code traitant les cookies d'authentification.
At this point we decided to analyse the source code of the application and especially the part of the code processing the authentication cookies.
Dans ce contexte, la section attache une importance particulière au respect du point 6 du code traitant des ressources et du personnel et particulièrement de ses dispositions relatives au capitaine et à l'équipage.
In this context the Section attaches particular importance to compliance with Part 6 of the Code concerning Resources and Personnel and especially with its provisions concerning the qualifications of the master and crew.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
