Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under
Vertaling van "under" in Frans
The painting comes alive under the spotlight, revealing hidden details.
Le tableau s'anime sous les projecteurs, révélant des détails cachés.
She keeps her diary under lock and key to protect her privacy.
Elle garde son journal intime sous clé pour protéger sa vie privée.
His coworker threw him under the bus to get the promotion.
Son collègue l'a poignardé dans le dos pour obtenir la promotion.
The evidence was kept under lock and key until the trial began.
Les preuves ont été gardées sous clé jusqu'au début du procès.
The politician was accused of acting under the influence of powerful lobbyists.
Le politicien a été accusé d'agir sous l'influence de puissants lobbys.
Many young people fall under the influence of social media influencers.
De nombreux jeunes tombent sous l'influence des influenceurs des médias sociaux.
The witness testified under oath about what she saw that night.
Le témoin a témoigné sous serment de ce qu'elle avait vu cette nuit-là.
The witness gave his testimony under oath in front of the judge.
Le témoin a donné son témoignage sous la foi du serment devant le juge.
He was arrested for driving under the influence of alcohol last night.
Il a été arrêté pour conduite sous l'influence de l'alcool hier soir.
They've discussed every possible solution under the sun during the meeting.
Ils ont discuté de toutes les solutions possibles sous le soleil pendant la réunion.
We've tried everything under the sun to fix this computer problem.
Nous avons tout essayé sous le soleil pour résoudre ce problème informatique.
She was required to give her statement under oath in court.
Elle a dû faire sa déclaration sous serment devant le tribunal.
The politician resigned under a cloud of corruption allegations last month.
Le politicien a démissionné sous un nuage d'allégations de corruption le mois dernier.
Uitdrukkingen met under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
under the carpet adv.
sous le tapis
"The keys were under the carpet."
monster under the bed n.
monstre sous le lit
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
mettre sous · placer sous
"She put the documents under the book to keep them hidden."
under control adj.
sous contrôle · maîtrisé
"The patient's condition is under control."
! under the covers adv.
sous les couvertures
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
à la belle étoile
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
sous la surface · en profondeur
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
bags under one's eyes n.
cernes sous les yeux
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
classer · ranger
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
sombrer · couler
"The ship began to go under rapidly after the collision."
squeeze under v.
se faufiler sous · se glisser sous
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
sous le même toit
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
à voix basse · en murmurant
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
sous nos yeux
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adj.
sous pression · sous contrainte
"He made the decision under pressure from his boss."
under the breath adv.
à voix basse · sous le souffle
"She muttered something under the breath during the meeting."
! under the weather adj.
indisposé · patraque
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
rester calme sous pression
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
être débordé
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
s'effondrer sous le poids
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under way
+10k
under the age of
+10k
under pressure
+10k
under consideration
+10k
under article
+10k
under which
+10k
under review
+10k
Resultaten: 1961859. Exact: 1961859. Verstreken tijd: 798 ms.
