Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under
Vertaling van "under" in Frans
He noticed a small lump under his skin while getting dressed.
Il a remarqué une petite grosseur sous sa peau en s'habillant.
A silver pitcher gleamed under the bright lights of the party.
Un broc en argent brillait sous les lumières vives de la fête.
All these criteria fall under the assessment guidelines for the project.
Tous ces critères s'inscrivent dans les directives d'évaluation du projet.
His coworker threw him under the bus to get the promotion.
Son collègue l'a poignardé dans le dos pour obtenir la promotion.
The presents under the tree were all wrapped in festive paper.
Les cadeaux sous le sapin étaient tous emballés dans du papier festif.
She gently slipped a cushion under the exhausted man's head.
Elle posa tendrement un coussin sous la tête de l'homme épuisé.
She always expects to ace her serve, especially under pressure.
Elle s'attend toujours à réussir son service, surtout sous pression.
Airborne veterans often talk about their night jumps under enemy fire.
Les vétérans para racontent souvent leurs sauts nocturnes sous le feu ennemi.
The dead leaf shattered into tiny fragments under their hurried steps.
La feuille morte s'est brisée en confettis sous leurs pas pressés.
The beach was almost deserted under a calm, cloudless sky.
La plage était presque déserte sous un ciel calme et sans nuages.
They took shelter from the sudden downpour under the upturned canoe.
Ils se sont abrités sous la pirogue retournée pendant l'averse soudaine.
He hides a piece of chocolate under his pillow for later.
Il cache une bouchée de chocolat sous son oreiller pour plus tard.
The scholar cast covetous eyes on the rare manuscript under glass.
Le chercheur jeta un regard envieux sur le manuscrit rare sous verre.
Uitdrukkingen met under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
under control adj.
sous contrôle · maîtrisé
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
cernes sous les yeux
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
classer · ranger
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
sombrer · couler
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
monstre sous le lit
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
mettre sous · placer sous
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
se faufiler sous · passer sous
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
sous le même toit
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
à voix basse · en murmurant
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
sous nos yeux
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adj.
sous pression · sous contrainte
"He made the decision under pressure from his boss."
under the breath adv.
sous le souffle · à voix basse
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
sous le tapis
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
sous les couvertures
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
à la belle étoile
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
sous la surface · en profondeur
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
patraque · indisposé
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
garder son sang-froid
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
être débordé
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
s'effondrer sous le poids
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under way
+10k
under the age of
+10k
under pressure
+10k
under consideration
+10k
under article
+10k
under section
+10k
under which
+10k
under review
+10k
Resultaten: 1981779. Exact: 1981779. Verstreken tijd: 968 ms.
