Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du Codex en
Vertaling van "du Codex en" in Engels
toute référence aux méthodologies pertinentes du Codex en matière d'évaluation des risques, lorsque des évaluations des risques sont présentées
? reference to Codex risk assessment methodologies where available, if risk assessments are presented
Ces conseils et cette assistance aidaient les pays à garantir que les produits alimentaires destinés au marché intérieur et à l'exportation répondaient aux prescriptions fondamentales des normes du Codex en matière de qualité et de sécurité et réduisaient les problèmes liés aux échanges commerciaux internationaux.
This advice and assistance helped countries to assure that domestic and export food supplies met basic quality and safety requirements of Codex standards and reduced international trade problems.
La norme du Codex en vigueur ne contient pas de liste de substances chimiques et de limites correspondantes pour les produits utilisés pour nettoyer ou désinfecter les aliments et les ustensiles, contenants et emballages alimentaires.
The current Codex standard does not establish the list of chemicals and their limit standards in washing or to disinfect food, food utensils, food containers and food packaging.
Cet atelier incluait des séances sur l'approche du Codex en matière d'établissement de LMR, les différents cadres nationaux, les initiatives régionales et le rôle du secteur privé.
This workshop included sessions on the Codex process for setting MRLs, different national frameworks, regional initiatives and the role of the private sector.
La norme du Codex en question établit que le produit obtenu en reconstituant du jus de fruits concentré est considéré comme du «jus de fruits à base de concentré».
This Codex Standard lays down that the product made by reconstituting concentrated fruit juice is described as 'fruit juice from concentrate'.
Les lignes directrices relatives à l'application d'HACCP (analyse des risques et points critiques à maîtriser) faisaient partie des principes généraux du Codex en matière d'hygiène alimentaire.
Guidelines for the application of HACCP were part of the Codex general principles of food hygiene.
Quelques réponses contiennent des mentions à caractère général des normes du Codex en matière de sécurité sanitaire des produits alimentaires, des normes de l'OIE sur la santé animale ou des normes de l'OIPV en matière de préservation des végétaux.
In a few cases, general references are made to Codex food safety standards, OIE animal health standards, or IPPC plant health standards.
Pour les autres produits, la concordance entre les LMR des États-Unis et les normes internationales du Codex en matière de résidus n'est pas affectée.
Other than for these specific commodities, the agreement between US tolerances and Codex international residue standards is unaffected by this action.
Chose importante, l'Accord SPS mentionne les normes, directives et recommandations du Codex en matière d'innocuité des produits alimentaires comme moyen de faciliter le commerce international et de protéger la santé publique.
Importantly, the SPS Agreement cites Codex's food safety standards, guidelines and recommendations for facilitating international trade and protecting public health.
Celui-ci a encouragé des échanges de vues entre les secrétariats de la CEE et du Codex en vue de renforcer la coopération entre les deux organisations.
The Committee supported the dialogue between the UNECE and Codex secretariats aimed at enhancing cooperation between the two bodies.
? La FAO a préparé un module type de formation pour aider les pays à mettre eœuvrere les textes applicables du Codex en matière d'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés des plantes à ADN recombiné.
? FAO developed a standardized training package to assist countries in implementing relevant Codex texts related to the food safety assessment of foods derived from recombinant-DNA plants.
Les principes du Codex en matière de gestion des risques doivent s'inspirer de ces déclarations ainsi que des dispositions prévues par l'Accord SPS.
Codex principles of risk management must be guided by these statements, as well as by the provisions of the SPS Agreement.
Un projet de rapport résumant les débats de la session est établi par le Secrétariat du Codex en vue de son examen le dernier jour de la session.
A draft report of the session's proceedings is prepared by the Codex Secretariat for consideration on the final day of the session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du Codex en in het Frans
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 114 ms.
