Vertaling van "du Merapi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La situation devra, bien sûr, être contrôlée étroitement car on sait que les éruptions du Merapi peuvent se déclencher rapidement.
The situation will have to be carefully controlled as the eruptions of Mount Merapi can start very suddenly.
L'éruption du Merapi est en phase terminale, mais les problèmes autour du volcan sont très loin d'être résolus.
The eruption of Mount Merapi is coming to an end but the problems around the volcano are far from being solved.
On a un réflecteur au sommet du Merapi.
So, we have a reflector in the summit of Merapi.
Aucun cas de lahars ou d'écoulement supplémentaire n'a été signalé dans les rivières en aval du Merapi.
No cases of lahars or additional flow have been reported in the rivers downstream of Merapi.
Il a été fait état d'incandescence au sommet du Merapi au moment de l'explosion, mais il n'y a pas eu d'écoulement de lave.
Some glow was observed around the time of the blast at the top of Mt Merapi, but there was no lava flow.
On commence à voir le même comportement chez les habitants que lors de l'éruption du Merapi en 2010.
We are starting to see the same behaviour among residents as during the eruption of Mt Merapi in 2010.
Bien que le niveau d'alerte du Merapi soit « normal » en ce moment, une nouvelle éruption ou des coulées de boue peuvent se produire à tout moment.
Despite the current normal status of Merapi, a potential for another eruption or mudslide from the peak could occur at any moment.
On pourra voir une autre superbe galerie de photos de l'éruption du Merapi à l'adresse suivante
More photos of the eruption of Mount Merapi can be seen at this address
On voit nettement l'éruption du Merapi sur le sismogramme ci-dessous, avec une saturation du signal au plus fort de la crise.
One can clearly see the eruption of Mount Merapi on the seismogram here below, with a saturation of the signal at the height of the crisis.
Trois ans après l'éruption du Merapi en 2010, les lahars se sont raréfiés.
Three years after the eruption of Merapi in 2010, the frequency of lahar occurrence decreased.
Lors de l'éruption du Merapi en 2010, plus de 320 personnes ont perdu la vie de cette façon.
During the eruption of Merapi in 2010, over 320 people lost their lives in this way.
Le sommet du Merapi est souvent dans le brouillard et la visibilité est mauvaise. Il est impossible de voir les nuages de cendre s'échapper du volcan.
The summit of Mount Merapi is often shrouded in fog and visibility is poor so that it is impossible to see the ash clouds coming out of the volcano.
Dans l'après-midi transfert à Selo, un village au pied du Merapi avec des splendides vues sur la montagne et ses environs et le point de départ pour notre ascension le lendemain matin.
In the afternoon transfer to Selo, a village at the northern base of Merapi with the splendid views on the mountain and its surroundings and the base for our climb the next morning.
