L'une des façons de contrecarrer cela est de développer du microcode de démarrage alternatif.
One of the ways to counter those developments is alternative boot firmware.
En plus de travailer sur du microcode de démarrage alternatif et libre, nous devons aussi nous tourner vers l'avenir.
Beside working on free alternative boot firmware, we also have to look further into the future.
Un ordinateur peut avoir des micrologiciels et du microcode de bas niveau préinstallés et modifiables.
A computer can have modifiable preinstalled firmware and microcode at lower levels.
L'atténuation de ce problème ne nécessite pas de mise à jour du microcode du processeur.
Mitigation of this issue does not require a processor microcode update.
Les nouvelles versions contiennent des mises à jour du Microcode actualisées (00x84), concernant la plate-forme Kaby Lake, mises à disposition par Intel à l'attention de ses partenaires de matériel informatique.
The new versions contain updated Microcode updates (00x84), relating to the Kaby Lake platform, which Intel has provided to its hardware partners.
La même Procédure s'applique également pour les Mises à jour du Microcode de la DMLA.
The same procedure also applies to the Microcode Updates from AMD.
Intel fournit les Mises à jour du Microcode pour ses Processeurs donc directement à Canonical, et non pas à Smoking.
Intel provides the Microcode Updates for their processors directly to Canonical and non-at Tuxedo.
Intel publie régulièrement ces mises à jour du microcode.
Intel periodically releases these microcode updates.
Une explication complète des commandes du microcode n'est pas le but de ce document mais une base d'information vous sera fournie si nécessaire.
A complete explanation of firmware commands is out of the scope of this document but some information will be provided where necessary.
Comme de nombreuses entreprises le découvrent rapidement, pratiquement toutes les mises à jour du microcode ont lieu au cours des trois premières années, ainsi les bugs logiciels et les problèmes des clients sont réglés.
As many organizations quickly discover, practically all microcode updates take place within the first three years as software bugs and customer issues are ironed out.
Cela implique généralement un audit des mises à jour historiques du microcode effectuées sur l'équipement clé au cours des dernières années avec une évaluation impartiale de leur importance - si elles ont été appliquées en premier lieu.
This typically entails an audit of historic microcode updates performed on key equipment over the last few years with a dispassionate evaluation of their importance - if they were even applied in the first place.
L'utilisateur est invité à sélectionner le fichier de mise à jour du microcode à utiliser pour la mise à jour.
The user will be prompted to select a firmware update file to use for the update process.
Il pensait à ce qu'une personne lise les sources existants du microcode, écrive une spécification et qu'une seconde personne ou un groupe implémente le nouveau microcode libre basé sur les spécifications.
He was thinking about somebody reading the existing firmware sources, writing a specification and a second person or group implementing the new free firmware based on the specs.
