Vertaling van "du PAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le commandant ne se rappelait pas de l'état du PAPI.
L'approche s'est poursuivie visuellement en demeurant à gauche du PAPI.
The approach was continued visually, keeping to the left of the PAPI.
Après la mort du papi et la mamie des enfants de la visière chez lui-même leur tante, la Carolina Skirmount.
After death of the grandfather and the grandmother of children of a visor to their aunt, Carolina Skirmunt.
Ce guide a pour objectif de porter à la connaissance des exploitants d'aérodromes les éléments nécessaires à l'implantation du PAPI.
This guide aims to make available for the aerodromes operators the necessary elements for the implementation of the PAPI.
Le technicien doit se positionner face au dispositif lumineux du PAPI et observer la transition du blanc intégral au rouge intégral.
The method involves looking into the front of the PAPI light unit to observe the output display from full white to full red.
La position du PAPI par rapport au seuil est calculée comme étant la hauteur requise des yeux du pilote au-dessus du seuil divisée par la tangente de l'angle M.
The position of the PAPI from threshold is calculated as the required eye height over threshold divided by the tangent of angle M.
Donc, il est permis de croire que l'équipage de conduite n'était pas suffisamment familier avec l'information inscrite sur la carte d'approche et c'est la raison pour laquelle il a demandé au répartiteur la position du PAPI.
Therefore, there is reason to believe that the crew members were not sufficiently familiar with the information shown on the approach chart, and that is why they asked the dispatcher about the position of the PAPI.
La première était l'atterrissage de nuit sans feux de bord de piste et la seconde était la mauvaise information quant à la position du PAPI.
The first was landing at night without runway edge lights, and the second was the wrong information about the position of the PAPI.
La vue en plan est une représentation à la verticale de l'extrémité de la piste et elle illustre les 4 feux du PAPI.
The plan view schematic looks down on the on the runway end and shows the 4 light units of the PAPI system.
Même si l'équipage a été mal renseigné sur la position du PAPI, il lui était possible de s'assurer qu'il était dans l'axe de la piste, en se référant à l'indicateur d'écart de route (CDI) et aux feux d'approche.
Despite the fact that the crew members were misinformed about the position of the PAPI, they could have ensured that they were aligned with the runway by referring to the course deviation indicator (CDI) and the approach lights.
La position du PAPI et des feux d'approche y était clairement indiquée et rien ne permettait de penser qu'il y avait des feux d'approche pour la piste 05R.
The positions of the PAPI and the approach lights were clearly indicated, and there was no reason to think that there were approach lights for Runway 05R.
Nous avons montré que le système QS du plasmide p130 (renommé pApi) contrôle non seulement le transfert conjugatif du pApi mais aussi d'autres fonctions plasmidiques non caractérisées.
We demonstrated that the QS system of plasmid p130 (renamed pApi) controls not only the conjugative transfer of the pApi but also other uncharacterized plasmid-encoded functions.
Les feux du PAPI doivent être allumés quand la piste est en service.
The PAPI lights are required to be on if the runway is in use.
