Vertaling van "du PCSP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données provinciales regroupées figurent sur les rapports statistiques transmis aux participants du PCSP.
Aggregate provincial data appear on statistical reports to CPSP participants.
Le bureau du PCSP est responsable de prendre contact avec le répondant si l'investigateur a besoin de plus d'information pour confirmer ou exclure un cas.
The CPSP office is responsible for contacting the respondent if further information is required to confirm or exclude a case.
Ce système permet également d'épargner du papier et des frais postaux, qui pourront être réinvestis dans l'élaboration du PCSP pour qu'il réponde mieux aux besoins des pédiatres et des autres médecins.
It also saves paper and postage costs, which can be reinvested in developing CPSP to better serve paediatricians and other physicians.
Le système vous fera parvenir un courriel tous les mois de la part du PCSP, afin de vous demander de faire votre déclaration.
The system will send you an e-mail each month from CPSP, asking you to report.
L'information qui suit porte à la fois sur les politiques et marches à suivre actuelles du PCSP et sur celles qui s'appliquent à l'égard de la cyberdéclaration.
The information below relates both to current CPSP policies and procedures, and also those that apply to web-based reporting.
Le rapport du PCSP soulignait que 13 des nourrissons continuaient de présenter des anomalies neurologiques importantes à leur congé définitif, ce qui laisse supposer une incidence d'encéphalopathie bilirubinémique chronique de un cas pour 50000 nourrissons, similaire à la fréquence déclarée dans une étude danoise.
The CPSP report noted that 13 of the infants continued to have important neurological abnormalities at final discharge, suggesting a chronic bilirubin encephalopathy incidence of one in 50,000, similar to the frequency reported from a Danish study.
Une autre étude du PCSP sur la grave microcéphalie a été lancée il y a près d'un an pour étudier les cas de grave microcéphalie au Canada, toutes causes confondues.
A related CPSP study on severe microcephaly was launched nearly a year ago to look at cases of severe microcephaly in Canada from all causes.
Le cyberPCSP est une base de données en ligne que peuvent explorer les participants et les investigateurs principaux du PCSP.
eCPSP is an online database that can be accessed by CPSP participants and principal investigators.
Les Résultats annuels du PCSP sont distribués aux participants ainsi qu'aux particuliers et organisations intéressés.
Annual CPSP Results are distributed to participants and interested individuals and organizations.
L'association du PCSP & Robin Red atteint toutes les couches d'eau et reste attrayant pendant une longue période.
CPSP & Robin Red reaches all waterlayers and stays attractive for a long time.
Le comité directeur du PCSP effectue également une analyse attentive avant d'entreprendre de recueillir des données.
The CPSP Steering Committee also performs a careful review before proceeding to collect data.
Les données ne seront utilisées que pour les besoins définis du PCSP.
The data will only be used for the defined purposes of CPSP.
Les nouvelles activités du PCSP sont destinées à améliorer l'enregistrement cadastral, l'aménagement du territoire et la régularisation des droits fonciers.
The new PSCP activities are designed to improve land registration, land use planning and regularisation of tenure rights.
