Vertaling van "du PSS-RQPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veiller à ne pas présenter sciemment une demande de paiement par l'entremise des SSNA ou du PSS-RQPI pour la prestation de services de santé mentale qui sont financés par un autre régime ou Programme ou qui lui seront facturés
Ensure that they do not knowingly submit a claim for payment through NIHB or IRS RHSP for the provision of mental health services that is funded by or will be billed to another plan/program
Directeur régional du PSS-RQPI au bureau régional ou à l'autorité sanitaire désignée de la province ou du territoire de résidence du client.
IRS RHSP Regional Manager at the regional office or designated health authority in the client's province or territory of residence.
Il est essentiel que les fournisseurs utilisent la documentation la plus récente pour assurer le respect des exigences des SSNA et du PSS-RQPI.
It is important that providers retain the most current documentation to ensure that NIHB and/or IRS RHSP requirements are met.
Pour plus de renseignements sur le processus d'appel, veillez communiquer avec le coordonnateur régional du PSS-RQPI de votre province ou territoire.
Confirmer que le client est admissible à une couverture pour les services fournis dans le cadre des SSNA ou du PSS-RQPI
Providers must: Confirm that the client is eligible for benefit coverage under NIHB or IRS RHSP
Les services de transport sont coordonnés par les coordonnateurs régionaux du PSS-RQPI.
Les services de counseling sont offerts par des fournisseurs autorisés de Santé Canada et coordonnés par les coordonnateurs régionaux du PSS-RQPI.
Informer les clients du PSS-RQPI que ceux-ci ont également accès aux services d'un travailleur de la santé communautaire (résolution) ou d'un fournisseur de soutien culturel
Inform the IRS RHSP client that he/she is also eligible to access the services of a Resolution Health Support Worker and/or a Cultural Support Worker
Si vous désirez obtenir des services de counseling, de soutien émotionnel ou culturel, ou des services de transport, veuillez communiquer avec le coordonnateur régional du PSS-RQPI de votre province ou territoire.
Les Services d'intervention en santé mentale en situation de crise à court terme seront offert par le conseil conformément au mandat du Programme des SSNA, au Guide du fournisseur commun des SISMSCCT et du PSS-RQPI, et aux lignes directrices régionales.
Short Term Crisis Intervention Mental Health Counselling services will be provided by the Council to the Clients in a manner consistent with the NIHB Program Mandate, the STCIMHC/Indian Residential Schools (IRS) Provider Guide, and regional guidelines.
