Vertaling van "du Programme TrainForTrade" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the TrainForTrade programme
L'équipe d'évaluation a aussi recommandé que des mesures soient prises pour faciliter l'extension du programme TrainForTrade à d'autres pays en développement, dans un cadre national ou régional.
The evaluation team also recommended that measures should be adopted to facilitate the extension of the TrainForTrade programme to other developing countries, in a national or regional framework.
Le développement de la capacité endogène est également un objectif du programme TrainForTrade, qui recense les capacités locales de formation afin d'appuyer la formation de formateurs et la diffusion locale des cours, notamment par l'enseignement à distance.
Development of endogenous capacity is also the focus of the TrainForTrade programme, which identifies local training capacities so as to support the training of trainers and the local delivery of courses, including through distance learning.
À sa trente-huitième session, le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme a approuvé des recommandations concernant l'intégration en un seul programme du Programme TrainForTrade, du Programme de certification portuaire et de certains éléments du Programme TrainMar.
Training activities The recommendations, approved at the 38th session of the Working Party on the Medium-Term Plan and Programme Budget, put forward the integration, under one umbrella, of the TrainForTrade Programme, the Port Certificate Programme and certain components of the TrainMar Programme.
Il a souligné l'importance du suivi au niveau national, dont dépendait le succès du programme TRAINFORTRADE.
He stressed the importance of follow-up at the national level, which was crucial to the success of the TRAINFORTRADE programme.
La responsabilité de l'exécution du programme TRAINFORTRADE a été transférée au sous-programme 4 en août 1997.
The responsibility for the implementation of the TRAINFORTRADE programme was transferred to subprogramme 4 in August 1997.
Prend note avec satisfaction du renforcement de la coopération entre la CNUCED et d'autres organismes, en particulier le CCI et l'OMC, pour l'exécution du programme TRAINFORTRADE et encourage le secrétariat à redoubler d'efforts dans ce domaine afin de promouvoir la cohérence et la complémentarité
Takes note with appreciation of the enhanced cooperation between UNCTAD and other organizations, in particular ITC and WTO, in the implementation of the TRAINFORTRADE Programme and encourages the secretariat to continue and increase its efforts in this direction in order to promote coherence and complementarity
Le professeur Jean-Emile Denis, présentant son rapport sur l'évaluation du programme TRAINFORTRADE, a dit que, bien que les délais impartis pour l'étude aient été relativement brefs, il estimait que tous les éléments nécessaires pour l'évaluation avaient été réunis.
Professor Jean-Emile Denis, presenting his report on the evaluation of the TRAINFORTRADE programme, said that, while the time allowed for the study had been relatively short, he felt that all the elements necessary for the evaluation had been gathered together.
Dans le cadre du programme TRAINFORTRADE de la CNUCED, les activités de formation ci-après ont été menées depuis janvier 1995
In the framework of the Trainfortrade programme of UNCTAD, the following training activities have been conducted since January 1995
L'un des cours du programme TRAINFORTRADE est intitulé "Échanges et environnement dans les petits États insulaires en développement".
One of the course subjects of the TRAINFORTRADE Programme is entitled "Trade and the environment in small island developing States".
Le développement plus poussé du programme TRAINFORTRADE est actuellement à l'étude à la lumière d'autres activités pertinentes de la CNUCED et des préparatifs de la réunion de Lyon Partenaires pour le développement.
At the time of writing, the further development of the TRAINFORTRADE programme is under consideration in the light of other relevant activities of UNCTAD and the preparations for the Lyon Partners in Development meeting.
A la reprise de sa trentième session, en décembre 1997, le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme a examiné une évaluation indépendante du programme TRAINFORTRADE.
At its resumed thirtieth session in December 1997, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget reviewed an independent evaluation of the TRAINFORTRADE programme.
Une attention toute particulière a été accordée aux activités de téléenseignement du Programme TrainForTrade.
Special focus was placed on TrainForTrade distance-learning activities.
Dans le cadre du Programme TrainForTrade, la CNUCED a continué de fournir un appui aux pays en développement à travers des activités de formation et de renforcement des capacités dans le domaine du commerce international et du développement durable.
The TrainForTrade programme continued to provide support to developing countries through training and capacity-building activities on international trade and sustainable development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
