Vertaling van "du SAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette fonction peut être désactivée en tout temps sans préavis du SAPI.
This feature may be disabled at any time without prior notice by IRSAS.
La direction et les superviseurs du SAPI ont tenu des réunions hebdomadaires pour discuter des questions opérationnelles.
IRSAS management and supervisors hold weekly meetings to discuss operational matters.
Les membres du personnel du SAPI s'attachent à déterminer où en sont ces réclamations dans le processus suivant l'audience et tout obstacle qui devrait être éliminé.
IRSAS staff are focusing on identifying where these claims are in the post-hearing process and any blockages that should be addressed.
Ces défis font désormais partie des travaux actifs de l'équipe de gestion du SAPI, qui a élaboré un processus et des outils de planification exhaustifs et solides pour y répondre.
This is now part of the active work of the IRSAS management team which has developed a comprehensive and robust planning process and tools for meeting those challenges.
Les gestionnaires du SAPI ont indiqué qu'il y a des tolérances au risque différentes dans le groupe de la haute direction et que les cadres supérieurs ne considèrent pas la gestion des risques d'une manière structurée.
IRSAS managers indicated that there are different risk tolerances across the senior management group and senior management does not consider risk management in a structured manner.
Dans les 3 cas, l'article 32 était signé par une personne autorisée du SAPI.
In all 3 cases, S. was signed by an IRSAS delegated authority.
Pour les 6 paiements aux réclamants, les articles 32 et 34 étaient signés par une personne autorisée du SAPI.
For all 6 claimant payments, S. and S. were signed by an IRSAS delegated authority.
La direction du SAPI soutient les activités d'apprentissage et de perfectionnement du personnel, et il est obligatoire que tous les employés complètent leur plan d'apprentissage et qu'une évaluation annuelle du rendement soit effectuée pour tous les employés.
IRSAS management is supportive of staff learning and development activities whereby there is a requirement that all employees complete individual learning plans, and that annual performance evaluations are to be completed for all employees.
Les fournisseurs qui s'inquiètent de ne pas recevoir leur paiement à temps sont invités à communiquer avec le représentant du SAPI pour leur contrat/arrangement en matière d'approvisionnement.
Suppliers who are concerned about receiving payment on time are invited to contact the IRSAS representative for their contract/supply arrangement.
Il s'agit d'un processus concurrentiel; les propositions soumises ne seront pas toutes retenues, car le financement est limité et assujetti aux considérations budgétaires annuelles du SAPI.
This is a competitive process; not all proposals submitted under this CFP will be selected as funding is limited and subject to IRSAS's yearly budget considerations.
Notre présence dans les collectivités a également permis aux employés du SAPI d'encourager les anciens élèves à faire appel à un représentant juridique qualifié et de recueillir le point de vue des survivants sur le PEI.
Our presence in communities has also allowed IRSAS staff to encourage former students to obtain qualified legal representation, and to gather survivors' perspectives on the IAP.
Pour de plus amples renseignements sur le programme, consultez le site Web du SAPI à.
For more information on the program, please refer to the IRSAS.
Nous reconnaissons les efforts de la direction du SAPI pour mettre au point un guide de dotation, et nous encourageons cet effort et d'autres efforts, par exemple un protocole d'entente pour aider à améliorer le processus de dotation en RH.
We acknowledge IRSAS management efforts to develop a staffing guide and encourage this and any additional efforts such as a MOU to help improve the HR staffing process.
