We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vos programmes clients utilisent les threads, vous avez besoin de compiler une version sûre pour les threads de la bibliothèque du client MySQL avec l'option de configuration - enable-thread-safe-client.
If your client programs are using threads, you must compile a thread-safe version of the MySQL client library with the - enable-thread-safe-client configure option.
Si après tout cela vous pensez encore que le problème vient du serveur MySQL ou du client MySQL, il est temps de préparer un rapport de bogue pour notre liste de diffusion ou notre équipe de support.
If after you have examined all other possibilities and you have concluded that the MySQL server or a MySQL client is causing the problem, it's time to create a bug report for our mailing list or our support team.
La langue utilisée pour les messages d'erreurs du client MySQL peuvent être modifiées à la compilation de la bibliothèque cliente MySQL.
The language of the client error messages may be changed by recompiling the MySQL client library.
L'installation du client MySQL 4 Client est justifiée si vous ne voulez pas surcharger le système ou si les interfaces du navigateur ne vous plaisent pas.
The need to install a client like MySQL 4 Client is justified if we don't want to overcharge the system or if the interfaces on the Internet browser aren't of our liking.
Dans la plupart des cas, vous n'aurez besoin que d'installer les paquets du serveur MySQL et du client MySQL pour obtenir une installation MySQL fonctionnelle.
In most cases, you need to install only the MySQL-server and MySQL-client packages to get a functional MySQL installation.
Les RPM des bibliothèques du client MySQL version 5.1.30 pour Fedora, Enterprise Linux (RHEL, CentOS) sont disponibles dans le dépôt remi-test.
RPM RPM of MySQL client libraries version 5.1.30 for Fedora, Enterprise Linux (RHEL, CentOS) are available in remi-test.
La différence entre le tee d'Unix utilisé avec le pager et le tee intégré du client mysql, est que le tee intégré fonctionne même si vous n'avez pas de tee Unix disponible.
The difference between the Unix tee used with the pager command and the mysql built-in tee command is that the built-in tee works even if you do not have the Unix tee available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
