Vertaling van "du code SH" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise en oeuvre du code SH est-elle retardée?
Malgré ces améliorations de la conformité, il y a encore la préoccupation venant de ce qu'il n'y a pas de validation du code SH au moment de la mainlevée.
Notwithstanding these improvements in the consistency, there is still the concern that there is no validation of the HS code at time of release.
Une plus vaste application du code SH au moment de la mainlevée aiderait à lever ces préoccupations.
Broader coverage of HS code at time of release would help to allay these concerns.
Ces secteurs sembleraient être les plus propices à une utilisation élargie du code SH aux fins du ciblage.
These areas would seem to be the most fertile areas for expanded use of HS code for targeting.
Il a réitéré cette opinion en lui donnant une portée plus générale, en ayant notamment à l'esprit la question de la sécurité et de l'informatisation de la chaîne d'approvisionnement, où l'utilisation du code SH semblait inévitable.
The Working Party confirmed this view in general terms, in particular bearing in mind the issues of supply chain security and computerization, where the use of the HS-code seemed inevitable.
Le Groupe de travail a de nouveau procédé à un examen approfondi des arguments pour et contre l'utilisation du code SH dans le contexte du régime TIR.
The Working Party again had an in-depth discussion of the pros and cons concerning the use of the HS-code in the context of the TIR procedure.
Il faut établir des attentes quant à l'utilisation du code SH en tant qu'élément de ciblage afin de porter au maximumles avantages pouvant découler de cette initiative.
Expectations for the use of HS code as a targeting element need to be established to maximize the benefit from the initiative.
Il faudra que l'initiative soit mise en oeuvre intégralement si l'utilisation du code SH pour le ciblage doit être appuyée et si l'évaluation de son efficacité à des fins de ciblage doit être évaluée.
Full implementation of the initiative will be necessary to support the use of HS code for targeting and to permit the evaluation of its effectiveness for targeting purposes.
Élaborent et mettent en oeuvre un plan d'accroissement de l'utilisation du code SH dans le ciblage au niveau de la mainlevée; 5.
Develop and implement a plan for increasing the use of HS code for release targeting; 5.
Lorsque la case 33 doit être remplie, les règles prévoient l'utilisation du code SH comportant au moins six chiffres.
When box 33 has to be completed, the rules require the use of the HS code made up of at least 6 digits.
En accordant la souplesse nécessaire pour imposer des tarifs au titre du chapitre 76 du code SH au besoin, le gouvernement peut prévenir le contournement de façon proactive et améliorer l'efficacité de ses mesures au fil du temps.
By allowing for the flexibility to extend tariffs throughout chapter 76 of the HS code as needed, the government can proactively prevent circumvention and enhance the effectiveness of its measures over time.
L'utilisation accrue du code SH pour le ciblage doit cependant être appuyée par un taux d'observation plus élevé dans le classement des marchandises à des fins de déclaration en détail car ce classement sert de base au code SH employé au moment de la mainlevée.
Increased use of HS code for targeting purposes, however, needs to be supported by a higher compliance rate in the classification of goods for accounting purposes as this classification is used as the basis for HS code used at time of release.
Si vous n'êtes pas au courant du code SH de votre marchandise, ne vous inquiétez pas, votre fournisseur connaîtra le code SH spécifique, et le transitaire est formé pour trouver la bonne classification en fonction de la description précise de votre cargaison.
If you are not aware of the HS code of your commodity, don't worry, your supplier will know the specific HS code, as well as the freight forwarder is educated to find the right classification based on your accurate cargo description.
