We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, on entrelace le flux binaire avant émission, puis ou le désentrelace à la réception, de façon à scinder les paquets d'erreurs et améliorer l'efficacité du code correcteur d'erreurs.
The binary flux is therefore interleaved prior to transmission and deinterleaved on reception so as to split up the burst or cluster of errors and improve the efficacy of the error correcting code.
Le nombre d'erreurs qui n'ont pas pu être récupérées à l'aide du code correcteur d'erreur (voir attribut 195).
The count of errors that could not be recovered using hardware ECC (see attribute 195).
selon un mode de réalisation, une opération de purge de données est effectuée en continu, et des données sont introduites dans le dispositif de mémoire avec les mots du code correcteur d'erreurs afin de permettre la correction d'erreurs
in one embodiment a continuous data scrub operation is performed, with data written to the memory device with ECC words for error correction
En revanche, n'envoyer que des symboles de degré 1 revient à envoyer les données sans encodage et l'intérêt du code correcteur est perdu.
On the other hand, sending only symbols of degree 1 means sending the data without encoding and the interest of the corrector code is lost.
La compression de données permet de réduire ou d'éliminer la redondance que l'utilisateur ne désire pas conserver, alors que les sommes de contrôle permettent d'ajouter une redondance souhaitée pour les besoins du code correcteur lorsque l'utilisateur communique sur un canal bruyant à capacité limitée.
Data compression is a way to reduce or eliminate unwanted redundancy, while checksums are a way of adding desired redundancy for purposes of error detection when communicating over a noisy channel of limited capacity.
La grande majorité des études portant sur l'HARQ se focalise essentiellement sur l'analyse et l'optimisation du code correcteur d'erreurs.
Many research efforts have focused on the important issue of efficient FEC design for HARQ.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le SSD comporte une logique pour ajuster ou sélectionner de manière dynamique la force du code correcteur d'erreurs (ECC) des données qui sont stockées dans le SSD.
In one embodiment of the invention, the SSD has logic to dynamically adjust or select the strength of the error correcting code of the data that is stored in the SSD.
Nous proposons des techniques de synchronisation originales qui sont basées sur le calcul et la minimisation de fonctions du LLR (Log-Likelihood Ratio) du syndrome calculées à partir de la matrice de contrôle de parité du code correcteur d'erreurs.
We propose powerful synchronization techniques that involve the calculation and the minimization of functions of the LLR (Log-Likelihood Ratio) of the syndrome calculated from the parity check matrix of the error correcting code.
Nous proposons des techniques de synchronisation originales qui sont basées sur le calcul et la minimisation de fonctions du LLR (Log-Likelihood Ratio) du syndrome calculées à partir de la matrice de contrôle de parité du code correcteur d'erreurs.
We propose powerful synchronization techniques that involve the calculation and the minimization of functions of the LLR (Log-Likelihood Ratio) of the syndrome calculated from the parity check matrix of the error correcting code.
Le système récepteur choisit des estimations décodées pour chaque paire de mots codés démodulés du code correcteur d'erreurs ou, dans certains modes de réalisation, combine les deux estimations des mots codés du code correcteur d'erreurs avant de décoder.
The receiver system selects between decoded estimates for each pair of demodulated ECC codewords or combines both ECC codeword estimates prior to decoding in certain embodiments.
le code correcteur d'erreurs et le vecteur de bruit (epsilon) sont adaptés pour que le poids de hamming du vecteur de bruit (epsilon) soit inférieur ou égal à la capacité de correction du code correcteur.
the error correction code and the noise vector (epsilon) are adapted so that the weight of the hamming of the noise vector (epsilon) is lower than or equal to the correction capacity of the correction code.
Une méthodologie de conception y est proposée, permettant une sélection conjointe des paramètres de la modulation (forme et longueur de l'impulsion, indice de modulation, taille de l'alphabet) et du code correcteur d'erreurs (type de code, rendement de codage).
A two-step approach is proposed for the choice of CPM parameters (pulse type, pulse length, modulation index, source alphabet size, mapping type) and error correcting code parameters (coding solution, code rate).
Andere resultaten
La protection garantit que seul du code correctement signé peut être enregistré en mémoire.
The defense ensures that only properly signed code can be mapped into memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.