Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du code des changes
Examples with "du code des changes" and their translation in Engels
Évaluer le contenu du code des changes en vue de l'adapter à l'ensemble des textes au niveau national, ainsi qu'aux réglementations en vigueur chez les partenaires étrangers
Assess the content of the foreign exchange code with a view to adapting it to other texts at national level and to the legislation in force in foreign partners
Le Décret n(95-1128 du 28 juin 1995 modifiant le Décret n(77-1081 du 27 juillet 1977 fixant les conditions d'application du code des changes a introduit des assouplissements quant aux prises de participation par des non-résidents dans des sociétés tunisiennes existantes.
Decree 95-1128 of 28 June 1995 amending Decree No. 77-1081 of 27 July 1977 establishing the Conditions of Application of the Foreign Exchange Code has made it easier for non-residents to invest in existing Tunisian companies.
Pour ce qui est du code des changes, la procédure de passage du contrôle des changes et l'enregistrement du certificat de transaction lors de la conclusion de contrats avec des entrepreneurs pour les succursales et les filiales sont identiques.
In terms of currency legislation, the procedure of currency control and transaction certificate filing during the execution of the contracts with counterparties will be the same for representative and branch offices.
Loi n(93-48 du 3 mai 1993 portant modification du Code des changes et du commerce extérieur promulgué par la Loi n(76-18 du 21 janvier 1976 (mesures horizontales).
Law No. 93-48 of 3 May 1993 amending the Exchange Code promulgated by Law 76-18 of 21 January 1976 (horizontal measures)
Andere resultaten
En principe, la révision du code améliore la qualité des changements de code (patches) avant qu'ils ne soient validés dans le répertoire maître du projet.
In principle, code review should improve the quality of code changes (patches) before they are committed to the project's master repository.
On pense que la préparation du code a entraîné des changements importants dans les pratiques de gestion des sels avant 2005, fait qui n'est pas reflété dans les données.
It is believed that the preparation of the Code resulted in significant changes in salt management practices before 2005, which is not reflected in the data.
Quelle qu'ait pu être la nature de ses activités avant sa nomination au Sénat, la situation de l'intimé vis-à-vis du Code criminel a changé dès le moment où il est devenu fonctionnaire du gouvernement.
Regardless of the nature of his activities prior to being appointed a senator, the respondent's position vis-à-vis the Criminal Code changed once he became a government official.
Il y a aussi beaucoup de changements qui sont apportés aux codes du bâtiment, des changements qui compliquent de plus en plus les choses pour les constructeurs comme moi.
La deuxième question est la suivante: la SCHL a-t-elle fait une analyse des récents changements apportés au code du bâtiment ou des changements proposés par Ressources naturelles Canada sur le plan du coût supplémentaire par unité?
The second question is this: Does CMHC have any analysis on the recent changes to the building code or proposed changes to the building code from NRCan about how much additional cost per unit that adds to housing?
En fait, j'ai cru comprendre qu'on avait apporté des changements au code du Sénat au cours de la dernière année et qu'il se rapprochait maintenant beaucoup plus du code des députés.
Actually, my understanding is that the Senate code had some amendments over the last year that made it quite a lot more similar to the MP code than it was before.
L'unprotect de secteur de Tempoary permet des changements de code des secteurs précédemment verrouillés.
Tempoary sector unprotect allows code changes in previously locked sectors.
Apporter des changements au code des programmes avec plus de confiance
Make code changes to programs with more confidence
Les propositions inadéquates en faveur du changement du code des impôts ont provoqué une coalition des groupes industriels contre le gouvernement.
Ill-thought-out proposals to change the tax code have drawn business groups together against the government.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 311522. Exact: 4. Verstreken tijd: 775 ms.
