We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the code in question
this CN code
Les exceptions signalent quelque chose qui se passe en dehors des limites du comportement attendu du code en question.
Exceptions signal something outside the expected bounds of behavior of the code in question.
Utiliser «assurer» pour décrire les responsabilités des logiciels vis-à-vis de différents résultats dans le champ d'application du code en question, à partir des effets secondaires d'autres éléments du code.
Using 'ensure' when describing responsibilities of software to different outcomes in the scope of the code in question from side-effects of other elements of the code.
Toutefois, les acheteurs utilisant par trimestre civil une quantité inférieure à 1000 kg des produits relevant du code en question, peuvent être dispensés de cette disposition.
'However, the buyers who, each quarter, use a quantity of the products within this CN code which is less than 1000 kg, can be exempted from this obligation.'
«Toutefois, les acheteurs utilisant par trimestre civil une quantité inférieure à 1000 kg des produits relevant du code en question, peuvent être dispensés de cette disposition.»
'However, the buyers who, each quarter, use a quantity of the products within this CN code which is less than 1000 kg, can be exempted from this obligation.'
M. SHAHI fait observer que l'abrogation de l'article du code en question n'a pas eu d'effet rétroactif pour les nombreuses personnes qui ont été privées de leur citoyenneté lorsque cette disposition était en vigueur.
Mr. SHAHI noted that the repeal of the article of the Code in question had had a retroactive effect for the many persons deprived of their citizenship while the measure had been in force.
Bien que ce ne soit pas hors de question, la CCCBPI examinerait l'élargissement de la portée du code en question, après en avoir discuté avec les autorités provinciales et territoriales.
Although this is not out of the question, the CCBFC would consider such an expansion of the scope of the Code in question only after consultation with the provinces and territories.
Vous devriez tous enfourcher vos motos et rouler jusqu'à ce que vous vous souveniez du code en question.
I think you all ought get back on your bikes and go out and ride the highway until you remember what riding's all about.
Combien d'efforts auraient été économisés, si les méthodes réflexives avaient été employées lors du développement du code en question !
How many efforts would have been saved, should reflective methods have been used during development of that code!
présente une ligne d'exploration visible depuis un lecteur de code à barres indiquant le positionnement correct du code en question sur un article en circulation,
provides a visible scan line from a bar code reader indicating the correct positioning of the bar code on a circulating item,
L'idée est de faire une liste de prix qui aura comme nom le nom de la liste de prix normal de l'événement suivi d'un tiret et du code en question.
The idea is to make a price list which will be named after the name of the normal price list of the event followed by a dash and the code in question.
on met en oeuvre le procédé décrit en incorporant dans au moins un dispositif d'enregistrement des données inviolable les données et les modalités essentielles requises pour l'établissement du code de vérification et les opérations d'authentification du code en question.
objectives of the present invention are achieved by embedding essential data and modalities required to execute such check code generation and check code authentication processes into at least one tamper-proof data storage device.
En effet, toute demande qui revêt la forme de pétition, une fois qu'elle a été promptement enregistrée, engendre un accusé de réception dans le délai prévu par l'article 14 du code en question.
In practice acknowledgement of receipt is forwarded within the deadline specified by Article 14 of the code in respect of any request in the form of a petition once it has been duly registered.
Par le passé, le CCNR a toujours conclu que l'utilisation de certains jurons tel le mot « calice » pendant les heures où les enfants peuvent être à l'écoute, enfreint la disposition du code en question.
In the past, the CBSC has consistently concluded that the use of certain expletives, such as the word "calice", during times at which children could be listening breach the code provision in question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
