Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du code mais
Vertaling van "du code mais" in Engels
of the code but
HTML 5 reste la plateforme universelle, fonctionnant sur tous les mobiles sans aucune adaptation du code mais avec des limitations.
HTML 5 is the universal platform, running on all phones without any adaptation of the code but with limitations.
Cependant, le juge présidant l'enquête préliminaire n'agissait manifestement pas en vertu de cet article du Code mais plutôt en vertu de l'art.
However, the inquiring justice was clearly not operating under that section of the Code but rather under s.
Le Québec a mis en œuvre sa propre stratégie de gestion des sels de voirie basée en outre sur les principes du Code mais n'a toutefois pas soumis de rapport à Environnement Canada.
Quebec has implemented an independent road salt strategy based on the principles of the Code but does not report to Environment Canada.
Cela ne comprend pas uniquement l'écriture du code mais également les rapports et les tests.
Non seulement il simplifie la saisie du code mais il en facilite également la lecture.
Not only would it make the code lighter to type, but also easier to read.
Nous pouvons deviner ce que réalise le reste du code mais vérifions tout de même.
We can guess what the rest of the code does, but we will check it anyway.
L'application affiche le contenu du code mais il n'est pas sauvegardé.
The content of the QR will be displayed but will not be saved.
J'ai créé un nouveau programme dont je ne vais pas vous détailler l'intégralité du code mais simplement un résumé.
I have created a new program for which I won't give you all the code but just a synopsis.
Peut-être n'écriront-ils aucune ligne du code mais ils discuteront quand même de sa conception et en feront des vérifications, les deux pouvant être très utiles.
Perhaps they won't write any of the code, but they'll still discuss the design and review the code, both of which can be very useful.
Et la pression du logiciel libre a contribué à forcer ces compagnies de jeux à écrire non seulement du code mais surtout du code de qualité afin d'inciter les gens à acheter leurs produits.
And the pressure of free software could force those game companies to write not only a piece of code but really cool stuff in order to make people buy them.
Un peu moins élégante mais aussi assez souvent utilisée reste l'étiquette avec le code a barre sur le papier blanc autocollant, elle augmente la visibilité de lignes du code mais gâche l'effet du design du produit.
A bar code label on white adhesive paper is a little less sophisticated but also in use, improving code line visibility but spoiling the effect of the whole product's interesting design.
Elle n'avait pas trait à la procédure formelle d'annulation décrite à l'article 1059 du code mais concernait une sentence du tribunal arbitral qui ne liait pas les parties.
The decision did not concern the formal setting-aside procedure according to 1059 ZPO, but referred to an award of the arbitral tribunal that did not become binding on the parties.
Toutefois, à mon avis, les approches actuelles ne traitent pas cette question de façon adéquate : L'ingénierie logicielle favorise la flexibilité du code mais, dans la pratique, cela n'aide pas les utilisateurs finaux à apporter des changements à leurs logiciels.
However, in my opinion, current approaches do not address this issue adequately: software engineering promotes flexible code, but in practice this does not help end-users effect change in their software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du code mais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 163 ms.
