Vertaling van "du code par" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comment améliorer la qualité et le design du code par les tests ?
De façon à démontrer que le logiciel a été suffisamment testé, l'instrumentation du code par les outils d'analyse de couverture est nécessaire.
The instrumentation of the code by the coverage analysis tool is unavoidable.
Le numéro de la carte est décodé par une collaboratrice qualifiée seulement après réception du code par l'hôtel.
The card number is decoded by a qualified collaborator only after reception of the code by the hotel.
Cela empêche vraiment toute analyse utile du code par l'auteur d'une attaque, que ce soit pendant l'exécution ou pendant une tentative d'ingénierie inverse.
This effectively deters any useful analysis of the code by an attacker either during run-time or during an attempt of reverse engineering.
La production de rapports s'est en règle générale révélée de bonne qualité, et le niveau d'adoption du code par les organisations de voirie a été élevé.
Reporting was generally good, and the level of adoption of the Code by road organizations was high.
Cette licence d'utilisation est valable pour la durée de la protection du code par le droit d'auteur et dans le monde entier.
This user license applies for the duration of the protection of the code by copyright law and for the entire world.
Elle a activement participé aux discussions auxquelles ont donné lieu un projet de code de conduite, et elle continuera de contribuer concrètement à ces discussions en vue de parvenir à une acceptation du code par toutes les parties concernées de la région.
Malaysia has actively participated in the discussions on a draft code of conduct, and will continue to make a positive contribution to those discussions with a view to final acceptance of the code by all concerned parties in the region.
L'adoption du code par les entreprises qui utilisent des listes d'expédition tendrait à permettre aux consommateurs d'être informés de l'existence de telles listes, de consentir à leur utilisation et de vérifier leur exactitude.
Adoption of the code by firms using mailing lists would tend to ensure that consumers are informed of the existence of such lists and are given the opportunity to consent to their use and to verify their accuracy.
L'adoption du code par les entreprises qui utilisent des listes de destinataires contribuerait à faire en sorte que les consommateurs soient informés de l'existence de ces listes et qu'ils aient la possibilité de consentir à leur utilisation et d'en vérifier l'exactitude.
Adoption of the code by firms using mailing lists would tend to ensure that consumers are informed of the existence of such lists and given the opportunity to consent to their use and verify their accuracy.
le système reçoit un logiciel qui présente une ou plusieurs parties de code qui ont reçu une signature numérique avant réception du code par le système
the system receives software having one or more portions of code that have been digitally signed prior to receipt of the code by the system
Des points de contrôle pouvant être distingués d'un point de vue syntaxique dans des corps de méthode écrits en code de programme classique invoquent une transformation du code par le compilateur à l'aide des API externes.
Syntactically distinguishable control points in method bodies written in traditional program code invoke transformation of the code by the compiler using the external APIs.
Un mécanisme d'alertes et de plaintes permettant à toute personne de déclencher une enquête administrative concernant des informations contenues dans le registre ou des violations présumées du code par des organisations ou personnes enregistrées
Alerts and complaints mechanism to enable anyone to trigger an administrative inquiry into information contained in the Register or suspected breaches of the Code by registered organisations or individuals
Le niveau d'adoption du code par les organisations de voirie assujetties au code est élevé.
The level of adoption of the Code by road organizations that are subject to the Code is high.
