Vertaling van "du code peut" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la demande du titulaire du régime, le délai d'apurement prévu dans l'autorisation accordée conformément à l'article 211, paragraphe 1, du code peut être prolongé par les autorités douanières, même après l'expiration du délai initialement accordé.
At the request of the holder of the procedure, the time-limit for discharge specified in an authorisation granted in accordance with Article 211(1) of the Code may be extended by the customs authorities, even after the time-limit originally set has expired.
L'autorité douanière compétente décide si un transfert des droits et obligations visé à l'article 218 du code peut être effectué ou non.
The competent customs authority shall decide whether a transfer of rights and obligations as referred to in Article 218 of the Code may take place or not.
Ainsi un audit approfondi du code peut révéler la présence de code malveillant, comme une porte dérobée par exemple.
Hence a thorough audit of the code can reveal if any malicious code, like a backdoor, is present.
Pour décomissionner /v1 il suffit de rendre les endpoints inaccessibles, la suppression du code peut se faire plus tard.
In order to decommission/v1 it is enough to make the endpoints inaccessible, the deletion of the code can be done later.
Le stockage du code peut aussi être effectué en parallèle.
The storage of the code may also be performed in parallel.
Le QR code signifie que le contenu du code peut être décodé rapidement après avoir été lu par un lecteur de code-barres, un téléphone mobile, un smartphone, une tablette ou encore une webcam.
QR code means that the content of the code can be decoded quickly by reading it with a bar-code reader, a mobile phone, a smartphone, a tablet or a simple webcam.
La notification de la dette douanière conformément à l'article 102 du code peut être effectuée par des moyens autres que des procédés informatiques de traitement des données.
The notification of the customs debt in accordance with Article 102 of the Code may be made by means other than by electronic data-processing techniques.
Si on ne connaît pas trop Python et les classes, cette partie du code peut sembler complexe mais ne vous inquiétez pas, c'est toujours la même qu'on utilise. La seule partie importante, c'est la méthode compute.
If you're not familiar with classes and Python, this part of the code may seem complex, but don't worry, the only important part is the compute method.
Le réexamen du code peut déboucher sur des améliorations visibles, s'il tient compte des recommandations formulées dans la résolution du Parlement européen et se déroule d'une manière large et ouverte - en incluant à la fois les parlements et les organisations non gouvernementales.
The review of the Code can lead to clear improvements, if it takes the recommendations of the European Parliament resolution into account and if the review will be conducted in a broad and open way - including both parliaments and non-governmental organisations.
Toute personne établie sur le territoire douanier de l'Union et satisfaisant aux critères énoncés à l'article 39, points a) et b), du code peut être autorisée à délivrer
Any person established in the customs territory of the Union and fulfilling the criteria laid down in Article 39(a) and (b) of the Code may be authorised to issue
Ces intermédiaires n'existent pas vraiment dans l'Open Source puisque la production et la mise à disposition du code peut se faire via des serveurs informatiques (forges, repositories).
These intermediaries don't really exist in the Open Source since the production and provision of the code may be done via computer servers (forges, repositories).
Si vous avez une application ASP.NET MVC existante qui cible les navigateurs de bureau, une grande partie du code peut être partagée avec votre application mobile.
If you have an existing ASP.NET MVC application that targets desktop browsers, much of the code can be shared with your mobile application.
Dans le second exemple, myFunction() retourne une promesse pour value, ainsi le reste du code peut continuer à s'exécuter.
In the second example, myFunction() returns a promise for value, then the rest of the code can carry on running.
