Examples with "du code source de Windows" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce programme, des gouvernements et des organisations intergouvernementales payent une redevance pour avoir un droit de regard superficiel sur quelques parties du code source de Windows.
In this program governments and intergovernmental organisations pay substantial fees for a superficial look at some parts of Windows sourcecode in special Microsoft facilities.
La formation et les outils de gestion de la qualité du code contribuent à éradiquer les problèmes de codage courants du code source de Windows.
Pour être en mesure de concevoir des logiciels pour serveurs capables de communiquer avec le client ordinateur Windows, les concurrents de Microsoft doivent connaître les informations relatives à l'interface - des informations techniques, voire certaines parties du code source de Windows.
To enable competitors of Microsoft to develop server operating systems which can talk to the dominant Windows software for PCs, interface information - technical information and even limited parts of the software source code of the Windows PC OS - must be known.
La puissance de Microsoft dans le marché est constituée entièrement par la propriété du code source de Windows.
La site propose le téléchargement du code source, ainsi que de prêt-à-utiliser versions du logiciel pour Mac, Windows et Linux.
The homepage offers the download of the source code, as well as ready-to-use software versions for Mac, Windows and Linux.
Nous pouvons contourner cette difficulté en plaçant des branchements directement dans le code source de Windows, mais à plus long terme la facilité d'administration et la fiabilité du système d'exploitation risquent d'en souffrir.
We can circumvent this possibility by placing branches directly in the source code for Windows, but doing so presents a long-term challenge for the serviceability and reliability of the Windows operating system.
L'utilisation de code open source pour exploiter des vulnérabilités, d'utilitaires Windows courants et de domaines inconnus pendant la première phase de l'opération rend quasi impossible l'identification du groupe responsable.
The use of open source exploit code, common Windows utilities and unknown domains during the first stage of the operation makes it almost impossible to determine the group responsible.
Nous pouvons contourner cette difficulté en plaçant des branchements directement dans le code source de Windows, mais à plus long terme la facilité d'administration et la fiabilité du système d'exploitation risquent d'en souffrir.
In the past, we would address such compatibility issues by placing branches within the source code for Windows, but doing so presents a long-term challenge for the serviceability and reliability of the Windows operating system.
WinchGate, société propriétaire de Ryzom, a choisi il y a quelques années d'ouvrir au maximum le jeu au monde du Libre, libérant son code et en faisant le seul MMORPG en open source, jouable à la fois sous Windows, Linux et Mac.
A few years ago WinchGate, owner of Ryzom, chose to open the game to the world for Free, releasing its code and to be the only open source MMORPG, playable on Windows, Linux and Mac.
Le 6 avril 2018, Microsoft a publié les binaires et le code source, sous licence la Licence MIT, pour une version améliorée du Gestionnaire de Fichiers pouvant être exécuté sur Windows 10.
On April 6, 2018, Microsoft released binaries and the source code, licensed under the MIT License, for an improved version of File Manager able to be run on Windows 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
